0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A aux;v * yao4 etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden A v;n * xu1yao4 brauchen,Notwendigkeit
2 OLD_HSK Thai word(s): ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ าต้องการ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XU1 bedürfen
* ** YAO4 wollen

ต้องการ
ต้องการ
ต้องการ
ต้องการ

ต้องการ to want
คิด / ต้องการ ... think/want to...
ความต้องการ; เพื่อต้องการ 需要 to need; to want; to require/needs
ความต้องการ; เพื่อต้องการ; เพื่อขอให้ 要求 to demand; to require; to ask
ปรารถนา; ต้องการ 愿望 desire; wish
จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year
เพื่อตอบสนองความต้องการใช้ลงไปเจอ 遇到 to meet, to run into, to come across
เพื่อตอบสนองความเพื่อตอบสนอง (ความต้องการของ) 满足 to satisfy, to meet (the needs of)
ไม่ได้; ไม่ต้องการ 不要 don't; don't want to
สภาพ; วุฒิการศึกษา; ความต้องการ 条件 condition; qualification; requirement
จะยินดี; มีความพร้อม; ประสงค์; เช่น; ต้องการ 愿意 be willing; be ready; wish; like; want
ปรารถนา; ต้องการขอความทะเยอทะยาน 愿望 desire; wish; aspiration
เมื่อต้องการ till; to; until
ที่ต้องการ 必修 compulsory; required; obligatory
เมื่อต้องการ 才能 talent; ability; capacity
เมื่อต้องการ with regard to; come near
ความต้องการ 渴望 long for; yearn for; thirst for; hanker for
เมื่อต้องการ 以便 so as to make it convenient to; so that; in order to
ฉันต้องการ 预祝 beforehand-wish; wish; may
เมื่อต้องการ extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to
ต้องการ 祝愿 wish-desire; call upon; invoke upon; wish; desire
ต้องการความจริงใจ 诚心诚意 sincere desire
อุปทานของความต้องการต่ำสั้น 供不应求 supply falls short of demand
ความต้องการเร่งด่วน 急需 to need urgently
ต้องการเป็นหนึ่ง 如意 as one wish
ต้องการ 心愿 wish
ความต้องการ 需求 requirement; demand
ต้องการ wish; want
deziri ต้องการ 希望 wish Wunsch souhaiter desear desiderare
voli ที่จะต้องการ 希望 to want wollen vouloir querer volere
volupto ความต้องการทางเพศ 情欲 lust Lust luxure lujuria lussuria

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









82 Multi-Lingual Sentence(s):
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
265 我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว
266 我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก
267 我们需要比萨饼和意大利面条。 เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
268 我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม?
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
433 我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
434 我要到飞机场去。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน
435 我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
439 我需要一辆出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
440 我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
441 我要住宾馆。 ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
442 我要租一辆车。 ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
472 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ
473 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
532 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
533 我想要盘蔬菜拼盘。 ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
535 您的菜要加米饭吗? คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
536 您的菜要配面条吗? คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
537 您的菜要配土豆吗? คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า
548 我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน
549 我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น
583 我要一张到马德里的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
584 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
585 我要一张到伯尔尼的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
593 我要一张到哥本哈根的往返票 。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
692 我需要拖车服务。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
697 我们需要帮助。 เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ
736 我想要一个讲德语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
737 我想要一个讲意大利语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
738 我想要一个讲法语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
784 我想坐最后面的座位。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
785 我想坐中间的某个位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
786 我想坐最前面的位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
802 我想坐在后面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
803 我想坐在前面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
804 我想坐在中间。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
923 我需要信封和信纸。 ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
924 我要需圆珠笔和彩色笔。 ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
926 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
929 我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
930 我需要一个足球和一个国际象棋。 ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
932 我需要一个锤子和一个钳子。 ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
940 我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
941 我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่
942 我们要买药。 เราต้องการซื้อยา
955 我要买一个礼物。 ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
969 我能退换吗? ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
991 有兴趣 มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก
992 我们有兴趣。 เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก
993 我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก
1048 我需要一些邮票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
1063 我想开一个账户。 ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
1066 我想往我的账户里存钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
1067 我想从账户里取钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
1068 我想取户头结算单。 ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
1069 我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
1075 我要换钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
1076 我需要美元。 ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
1225 我需要一张床。 ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง
1228 我需要一盏灯。 ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ
1231 我需要一部电话机。 ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์
1234 我需要一部照相机。 ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป
1237 我需要一台电脑。 ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์
1240 我需要一支圆珠笔。 ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น
1259 你们要打出租车吗? คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
1264 要、想、打算 ต้องการ / อยาก
1267 我想回家。 ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
1268 我想呆在家里。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
1269 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
1273 您想要明天出发吗? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1274 您想要呆到明天吗? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ?
1275 您想要到明天再付账吗? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
1411 我需要一辆新汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
1412 我需要一辆跑得快的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
1562 我那时想打辆出租车。 ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
1642 我认为,他需要看医生。 ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: