1 New HSK word(s): 5 逗 to stay/ to stop/ to pause (while reading)/ to tease (play with)
3 Old HSK word(s): B VA 逗* dou4 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt C 闹着玩儿* nao4zhe wan2r laut und albern sein C VA 欺负* qi1fu schikanieren, tyrannisieren
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
欺 * ** CHUA1 QI1 XU1 betrügen
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
หยอกล้อ; สะกิด 逗 tease; provoke อำเภอใจ 闹着玩儿 frolic; be just kidding; tease; act in a frivolous manner คนพาล 欺负 bully; intimidate; bluster; coerce; tease;
Grade E word(s):
2436 piralnu पिरल्नु to torment, to afflict, to distress, to tease v.i./v.t. 2439 pirōlnu पिरोल्नु to torment, to afflict, to distress, to tease v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [tease] rag, taunt (v.) [tease] mock, make fun of (v.) [tease] arouse hope or desire without satisfying them
00040188-v tease 00850501-v tease 00852506-v tease 01356256-v tease 01463792-v tease 01531635-v tease 01572386-v tease 01803380-v tease 01803641-v tease 00425905-n tease 09965134-n tease 10695555-n tease
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3157 他 被 朋友们 嘲笑 。
Semantische Felder:
10.22 Witz
11.50 Geringschätzung
15.45 Spott