0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): B VA 抓* zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B vt 划* hua2 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4
2 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
划 * ** HUA2 rudern/paddeln
จับ 抓 seize; grab; catch; scratch; stress grati รอยขีดข่วน 刮 scratch Kratzer rayure rasguño zero skrapi รอยขีดข่วน 刮 scratch Kratzer rayure rasguño zero
Grade E word(s):
1071 kōṭyā'unu कोट्याउनु to prick, to scratch v.t. 1081 kōrnu कोर्नु to scratch v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [scratch] scrape or rub to relieve itching (v.) [scratch] scrape
01250908-v scratch 01309143-v scratch 01321895-v scratch 01384752-v scratch 01549420-v scratch 02119874-v scratch 02477755-v scratch 04693900-n scratch 05163401-n scratch 06404147-n scratch 07392982-n scratch 07805389-n scratch 08653873-n scratch 10563610-n scratch 13385216-n scratch 13904843-n scratch 14286549-n scratch
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1387 她 在 给 小 狗 抓痒 。
3399 她 在 挠 痒痒 。
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
2.34 Verletzung
2.34 Verletzung
9.61 Beschädigen
13.10 Furchte, Falter