3 New HSK word(s): 2 送 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 6 验收 to check on receipt/ an inventory of received goods/ to verify and accept (a delivery)
4 Old HSK word(s): A VA 交* jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A VA 送* song4 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden D VA 转交* zhuan3jiao1 übermitteln, weitergeben, D VA 交付* jiao1fu4 bezahlen
4 OLD_HSK Thai word(s): จ่าย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
交 * ** JIAO1 sich-kreuzen/verkehren/übergeben
付 * ** FU4 TONG4 übergeben/bezahlen
宁静致远 tranquility delivers transcendence มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ 交 hand over; deliver; associate with มอบ; ส่งมอบ 交付 hand over; deliver ส่งไปยัง 转交 deliver to liveri ในการส่งมอบ 交付 to deliver zu liefern livrer para entregar consegnare
Grade E word(s):
2416 pāra पार end, other side, limit, accomplishment, renunciation, release, relief, deliverance, liberation n. 3320 rihā'ī रिहाई release, acquittal, deliverance, discharge, setting free n. 3737 samarpaṇa समर्पण offering, dedication, surrender, deliverynce, disposal, assignment n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [delivery] birth (v.) [deliver] make a delivery, bring
00056930-v deliver 00989602-v deliver 00989869-v deliver 01062253-v deliver 01438304-v deliver 01509079-v deliver 02235229-v deliver 02293321-v deliver 02358327-v deliver 02503365-v deliver 02551144-v deliver 02551602-v deliver
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
496 她 在 会上 发言 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
3221 他 在 宣读 政府 咨文 。
Semantische Felder:
2.27 Schwangerschaft
12.55 Schriftliche Überlieferung
18.24 Befreiung