6 New HSK word(s): 3 举行 to hold (a meeting; ceremony etc) 5 开幕式 opening ceremony 5 婚礼 wedding ceremony/ wedding 6 剪彩 to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) 6 典礼 celebration/ ceremony 6 仪式 ceremony
4 Old HSK word(s): C N 典礼* dian3li3 Zeremonie, Feier C N 仪式* yi2shi4 Feier, Feierlichkeit,Zeremonie D N 闭幕式* bi4mu4shi4 Schlußzeremonie, Abschlußfeier D 剪彩* jian3 cai3 bei einer Einweihung das Band durchschneiden
4 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
剪 * ** JIAN3 Schere/schneiden
彩 * ** CAI3 Farbe
งานแต่งงาน 婚礼 wedding ceremony งานแต่งงาน 婚礼 wedding ceremony, wedding ถือ (การประชุมพิธีและอื่น ๆ ) 举行 to hold (a meeting, ceremony, etc.) พิธี 典礼 ceremony; celebration; ritual; rite พิธี 仪式 ceremony-ritual; ceremony; ritual; rite; function ในงานพิธีปิด 闭幕式 closing ceremony ตัดริบบิ้นในพิธีเปิด 剪彩 cut the ribbon at an opening ceremony ceremonio พิธี 仪式 ceremony Zeremonie cérémonie ceremonia cerimonia
Grade E word(s):
253 antyēṣti अन्त्येष्ति the last rites after death, funeral ceremony, obsequies n. 2151 nāmakaraṇa नामकरण naming ceremony, baptism n. 2152 nāmakarma नामकर्म naming ceremony, baptism nam-namasi n. 2805 bījārōpaṇa बीजारोपण laying of the foundation stone, cornerstone ceremony n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [ceremony] ceremonial occasion
01026897-n ceremony 01027379-n ceremony 07450842-n ceremony
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1669 这 是 他们 的 结婚 典礼 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2425 他们 在 教堂 里 办 丧事 。
2800 婚礼 办 砸了 。
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩
Semantische Felder:
9.19 Untätigkeit
9.19 Untätigkeit
9.29 Gewohnheit
10.20 Heiter
15.63 Titel