5 New HSK word(s): 1 怎么 how?/ what?/ why? 2 为什么 why?/ for what reason? 5 怪不得 lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why! 5 何必 there is no need/ why should 6 咋 (dialect) why/ how/ what
8 Old HSK word(s): A pron 什么* shen2me was A 为什么* wei4 shen2me verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me A pron 怎么* zen3me wie C Adv 何必* he2bi4 wozu denn, warum denn C 怪不得* guai4 bu de Kein Wunder C interj 哦* o4 Interjektion, ach so, ich verstehe D 为何* wei4 he2 warum, weshalb, weswegen D pron 怎么着* zen3mezhe warum
8 OLD_HSK Thai word(s): 
อะไร ทำไม ย่างไร
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
怎 * ** ZEN3 wie/warum
么 * ** MA5 ME5 MO3 MO5 Fragewortsuffix
着 * ** make move, take action
why why ทำไม ทำอะไร ทำไม ทำไม
ทำไม 为什么 why ไม่น่าแปลกใจ; เพื่อที่ว่าทำไม 怪不得 no wonder; so that's why ย่างไร, อย่างไร, ทำไม? 怎么 how?, what?, why? (คำอุทาน, ระวัง, เฮ้, ฯลฯ ทำไม) 哎 (an interjection, hey, lookout, why etc) ทำอะไร ทำไม 做什么 why มิน่าเล่า 怪不得 no wonder; so that's why; put no blame on ทำไม 何必 why is it necessary to; there is no need to แหม 哦 oh (that's why; now I understand) ทำไม; วิธีการ; 咋 why; how; ทำไม 怎么着 why 
kial ทำไม 为什么 Why Warum Pourquoi ¿Por qué Perché
Grade E word(s):
989 kina किन why? pron.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
09179606-n why
24 Multi-Lingual Sentence(s):
1333 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
1336 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
1339 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
1342 你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
1345 您为什么现在就走？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
1348 您为什么现在就走呢？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
1351 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
1354 她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
1357 他为什么没有来呢？ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
1360 你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
1363 为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
1366 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
1369 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
1372 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
1375 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
1378 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
1381 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป?
1384 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
1468 你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
1469 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
1470 你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
1540 您为什么醒了？ ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
1541 您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู?
1542 您为什么坐了出租车？ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
96 为什么 ？
1681 她 为什么 叹气 ？
Semantische Felder:
