0 New HSK word(s):
9 Old HSK word(s): A n;m 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere A M 毛* mao2 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit B VS 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere B N 头发* tou2fa Haar B 理发* li3 fa4 Haarschnitt, Friseur-, B N 毛* mao2 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit D N 绒* rong2 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff D VS 秃* tu1 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich D 一毛不拔* yi4 mao2 bu4 ba2 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein
9 OLD_HSK Thai word(s):
ผม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
毛 * ** MAO2 Haare
不 * ** no, not / un- / negative prefix
拔 *** BA2 BEI4 ausreißen
กิ๊บติดผม 发夹 hair slide die Haarspange, n la barrette la horquilla para el pelo
ผม 头发 hair das Haar, e les cheveux el cabello
ลอนผม 长卷发 ringlet die Haarlocke, n la mèche de cheveux el tirabuzón
haro ผม 头发 hair Haar cheveux cabello capelli
vila ปุย 毛茸茸 hairy haarig poilu peludo peloso
Grade E word(s):
Plants: Trichosanthes cucumerina L. var. anguina Haines (Cucurbitaceae) Schlangengurke; Haarblume; Snake Gourd; Padavalom
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม
1315 您能给我剪头发吗? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
1678 我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
710 头发 于 了 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1103 她 有 一 头 短发 。
1163 现在 时兴 染发 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile