3 New HSK word(s): 5 阵 disposition of troops/ wave/ spate/ burst/ spell/ short period of time/ classifier for events or states of short duration 6 阵地 position/ front 6 阵容 troop arrangement/ battle formation/ line-up (of a sports team etc)
6 Old HSK word(s): B n;m 阵* zhen4 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß C N 阵地* zhen4di4 Stellung, Front C Adv 一阵* yi1zhen4 eine Wile, für eine kurze Zeit D N 阵容* zhen4rong2 äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, D N 阵线* zhen4xian4 Front, Reihen D N 阵营* zhen4ying2 Lager
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 阵 | Big5: 陣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
阵 [zhen4] 
Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl)Front (S, Mil)Schlachtordnung (S, Mil) 
period; measure word for wind ข้างหน้า
ตำแหน่ง; ด้านหน้า 阵地 position; front ข้างหน้า 阵 period; measure word for wind ในขณะที่ 一阵 one-while; a short period of time; a burst; a fit; a gust ตำแหน่ง 阵地 position-place; battlefront; front; ground; position เข้าแถว 阵容 lineup ข้างหน้า 阵线 front ค่าย 阵营 camp 
falango ฝูงสัตว์ 方阵 phalanx Phalanx phalange falange falange
Grade E word(s): 摆龙门阵 摆迷魂阵 赤膊上阵 好一阵 雷阵雨 临阵 临阵脱逃 迷魂阵 那阵 怯阵 严阵以待 压阵 一阵阵 阵风 阵脚 阵势 阵痛 阵亡 阵雨 阵阵
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.72 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。
1357 士兵 在 坚守 阵地 。
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
Semantische Felder:
|