6 New HSK word(s): 2 贵 expensive/ noble/ your (name)/ precious 5 宝贵 valuable/ precious/ value/ treasure/ set store by 6 珍贵 precious 6 昂贵 expensive/ costly 6 难能可贵 rare and commendable/ estimable 6 贵族 lord/ nobility/ nobleman/ noblewoman/ aristocrat/ aristocracy
11 Old HSK word(s): A (VS) 贵* gui4 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 A 贵姓* gui4 xing4 darf ich nach Ihrem Namen fragen.. B VS 宝贵* bao3gui4 wertvoll, kostbar C 贵宾* gui4 bin1 Ehrengast C VS 珍贵* zhen1gui4 kostbar, wertvoll D VS 昂贵* ang2gui4 kostspielig, teuer D VS 高贵* gao1gui4 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig D VS 名贵* ming2gui4 kostbar, wertvoll, edel D VS 可贵* ke3gui4 wertvoll, lobenswert D VS 贵重* gui4zhong4 kostbar, edel, wertvoll D N 贵族* gui4zu2 Adlige, Aristokraten
11 OLD_HSK Thai word(s): 
แพง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 贵 | Big5: 貴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贵 [gui4] 
wertvoll, teuergeehrtGui (Eig, Fam) 
expensive; costly; dear ราคาแพง มีค่า แพง
นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname? ราคาแพง มีค่า 贵 expensive; precious ของมีค่า 珍贵 valuable, precious มีค่า 珍贵 valuable; precious ชื่อของคุณคืออะไร 贵姓 what is your name? ชื่อของคุณคืออะไร, ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม 贵姓 what's your name?, May I ask your name? แพง 贵 expensive มีค่า 珍贵 precious, valuable ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name มีค่า 宝贵 valuable; precious วีไอพี 贵宾 honored guest; distinguished guest ล้ำค่า 珍贵 valuable-precious; valuable; precious แพง 昂贵 expensive เกียรติ 高贵 honorable; noble มีค่า; มูลค่า 贵重 precious; valued มีตระกูล 贵族 noble น่าเคารพ; น่านับถือ 可贵 worshipful; estimable หายาก 名贵 rare 
aristokrato ขุนนาง 贵族 Aristocrat Aristokrat Aristocrate Aristócrata Aristocratico aristokratio ชนชั้นสูง 贵族 aristocracy Adel aristocratie aristocracia aristocrazia nobelo ขุนนาง 贵族 nobleman Edelmann noble noble nobiluomo nobla ชั้นสูง 高贵 noble edel noble noble nobile
Grade E word(s): 兵贵神速 达官贵人 富贵 高低贵贱 高抬贵手 贵妇 贵国 华贵 娇贵 难能可贵 权贵 荣华富贵 物以稀为贵 显贵 雍容华贵 尊贵
千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige. 三字经: 004 教之道， 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 11.32 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
500 这对我来说太贵了。 มันแพงเกินไป
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก
978 医疗保险很贵。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง
1153 这个戒指贵吗？ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
1222 贵的和便宜的 แพง และ ถูก
1223 这辆轿车挺贵的。 รถราคาแพง
1433 这辆汽车很贵。 รถราคาแพง
1434 他有一辆很贵的汽车。 เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
334 这些 草莓 真 贵 。
462 黄金 很 贵 。
699 您 贵姓 ？
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
2053 熊猫 是 珍贵 的 动物 。
2106 这 是 贵宾 通道 。
3320 人参 很 珍贵 。
Semantische Felder:
|