3 New HSK word(s): 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)
4 Old HSK word(s): A VA * tuo1 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen B VA * tuo1li2 von etwas trennen, sich von etwas lösen C VA * bai3tuo1 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien D VA * tuo1luo4 fallen, abfallen
4 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 脱 Big5: 脫


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

脱 [tuo1]
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam)
take off; cast off; strip
ถอด; สละ; แถบ

ถอด; สละ; แถบ take off; cast off; strip
แบ่งออกไปจาก 脱离 break away from
กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of
ตัด; หลั่ง 脱落 break off; shed

Grade E word(s):
半脱产 超脱 滑脱 解脱 开脱 夸脱 临阵脱逃 密司脱 品脱 全脱产 洒脱 逃脱 脱产 脱掉 脱发 脱稿 脱光 脱机 脱节 脱臼 脱口 脱口而出 脱粒 脱毛 脱皮 脱贫 脱贫致富 脱壳 脱身 脱手 脱水 脱胎换骨 脱逃 脱险 脱销 脱鞋 脱氧核糖核酸 脱衣 脱颖而出 脱衣舞 脱脂 洗脱 虚脱 挣脱


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




02404467-v



Häufigkeit: 27.74 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1377 墙上 油漆 脱落
1378 正在 外套
2649 他们 挣脱 绳子


Semantische Felder: