1 New HSK word(s): 5 老板 boss/ keeper
1 Old HSK word(s): B N 老板* lao3ban3 Boss, Arbeitgeber
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
老 * ** LAO3 alt
板 * ** BAN3 Brett
老板 [lao3 ban3] Chef, Chefin (S)Boss (S) common people ชาวโลก เจ้านาย; เจ้าของร้าน
ชาวโลก 老板 common people เจ้านาย; เจ้าของร้าน 老板 boss; shopkeeper
Grade E word(s): 老板娘
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
10104209-n 老板
Häufigkeit: 25.93 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
985 这是我的老板。 นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
1633 我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
1773 老板的电脑坏了。 คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1171 他 是 我 的 老板 。
1447 老板 认为 他 很 笨 。
1665 老板 赞成 我 提 的 意见 。
2920 他 在 拍 老板 的 马屁 。
3290 他 憎恨 他 的 老板 。
Semantische Felder:
1
15.74 Führung, Chef