2 New HSK word(s): 5 情绪 feeling/ sentiment/ CL:種|种[zhong3] 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling
2 Old HSK word(s): B N 情绪* qing2xu4 Stimmung, Gefühl D N 思绪* si1xu4 Gedankengang, Stimmung, Laune
2 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 绪 | Big5: 緒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绪 [xu4] einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam)
ขวัญ; ความรู้สึก; อารมณ์ 情绪 morale; feeling; mood ความรู้สึกการคิด 思绪 feeling; thinking humoro อารมณ์ 情绪 mood Stimmung humeur humor umore melankolio เศร้าโศก 愁绪 melancholy Melancholie mélancolie melancolía malinconia moralo คติธรรม 情绪 morale Moral moral moral morale
Grade E word(s): 不满情绪 就绪 闹情绪 千头万绪 头绪 心绪 绪
三字经: 123 不再传, 失统绪。 búzài zhuàn shī tǒng xù The throne was not transmitted twice, succession to power being lost. 三字经: 134 至元兴, 金绪歇。 zhì yuán xīng jīn xù xiē When the Yüan dynasty arose, the line of the Chin Tartars came to an end,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.1 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1546 他 的 情绪 很 激动 。
1850 他 的 情绪 很 低落 。
1851 他 对 工作 没有 头绪 。
Semantische Felder:
|