1 New HSK word(s): 6 皱纹 wrinkle/ CL:道[dao4]
2 Old HSK word(s): C VA 皱* zhou4 knittern, Falten ziehen, runzlig werden C N 皱纹* zhou4wen2 Falte, Furche
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 皱 | Big5: 皺 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
皱 [zhou4] 
Falten werfen, falten, knittern, kniffen, zerknittern (V)knicken (V)runzeln (V)faltig, gerunzelt 
crinkle; wrinkle; furrow; shrivel; frown; knit ริ้วรอย
หน้าบึ้ง หน้างอ 皱眉头 to knit one's brows ริ้วรอย 皱 crinkle; wrinkle; furrow; shrivel; frown; knit ริ้วรอย 皱纹 wrinkle-line; wrinkle; furrow; rimple; crumple; pucker
Grade E word(s): 
弄皱 起皱 皱巴巴 皱/绉眉 皱眉头 皱/绉缩 皱折
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13905792-n 皱 13907415-n 皱
Häufigkeit: 2.29 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
Semantische Felder:
13.9 Ecke
|