2 New HSK word(s): 3 锻炼 to engage in physical exercise/ to toughen/ to temper 6 提炼 to extract (ore; minerals etc)/ to refine/ to purify/ to process
4 Old HSK word(s): A VA 锻炼* duan4lian4 Sport treiben C VA 炼* lian4 schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen D VA 冶炼* ye3lian4 schmelzen, verhütten D VA 提炼* ti2lian4 extrahieren, raffinieren, läutern
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 炼 | Big5: 煉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
炼 [lian4] 
schmelzen, härten, stählen (V) 炼 [lian4] härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) 
refine; smelt; burn; try to find the best (word) 
/raffiner/ เหลียน
จะทำการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 to do physical training ใช้เวลาออกกำลังกายการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 take exercise; physical training เหลียน 炼 refine; smelt; burn; try to find the best (word) นามธรรม; ปรับแต่ง 提炼 abstract; refine หลอมเหลว 冶炼 smelt 
การออกกำลังกาย 锻炼 exercise die Übung, en l'exercice el ejercicio 
alĥemio ความขลัง 炼金术 alchemy Alchimie alchimie alquimia alchimia alkemio ความขลัง 炼金术 Alchemy Alchimie Alchimie Alquimia Alchimia purgatorio นรก 炼狱 purgatory Fegefeuer purgatoire purgatorio purgatorio rafini ปรับแต่ง 提炼 refine verfeinern affiner refinar perfezionare
Grade E word(s): 百炼成钢 锤炼 简练/炼 精炼 精炼厂 炼丹 炼钢厂 炼金 炼乳 炼油 炼油厂 炼狱 凝练/炼 千锤百炼 洗练/炼 修炼
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.64 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
Semantische Felder:
|