0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A N 一点儿* yi1dian3r ein wenig,ein bißchen B Adv 有点儿* you3 ein wenig, ein bißchen B Adv 差点儿* cha4dian3r fast, beinahe, nahezu
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
差 * ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
点 * ** DIAN3 DUO4 ZHAN1 Punkt/bißchen/anzünden
儿 * ** son, child / KangXi radical 10
点儿 [dian3 r5] etwas, ein wenig (Zähl) น้อยนิด
นิด ๆ หน่อย ๆ (一)点儿 a little bit ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit น้อยนิด 点儿 a little, a bit; some เล็กน้อย 一点儿 a bit; a few; a little เกือบจะ 差一点儿 almost นิด ๆ หน่อย ๆ 有(一)点儿 a little bit
Grade E word(s): 快点儿 小不点儿 早点儿
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 21.56 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
445 这城市里有什么景点儿可以参观? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
1241 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
1249 我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
1250 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
1253 我想求您点儿事情。 ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
1255 请问您要点儿什么? คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Semantische Felder: