3 New HSK word(s): 4 桥 bridge/ CL:座[zuo4] 6 桥梁 bridge/ fig. connection between two areas 6 立交桥 overpass/ flyover
3 Old HSK word(s): A N 桥* qiao2 Brücke B N 桥梁* qiao2liang2 Brücke D N 立交桥* li4jiao1qiao2 Kreuzung mit Unter- oder Überführungen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
สะพาน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 桥 | Big5: 橋 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
桥 [qiao2] 
Brücke (S) 
bridge 
/pont/ สะพาน
สะพานลอย 立交桥 overpass สะพาน 桥 bridge สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass สะพานหัก (ที่ทะเลสาบตะวันตก) 断桥 the Broken Bridge (at West Lake) สะพาน 桥梁 bridge 
สะพานรถไฟ 铁路桥 railway bridge die Eisenbahnbrücke, n le pont de chemin de fer el puente del ferrocarril สะพาน 桥 bridge die Brücke, n le pont el puente สะพานแขวน 吊桥 suspension bridge die Hängebrücke, n le pont suspendu el puente colgante 
ponto สะพาน 桥梁 bridge Brücke pont puente ponte viadukto สะพานรถไฟ 高架桥 viaduct Viadukt viaduc viaducto viadotto
Grade E word(s): 搭桥 吊桥 独木桥 浮桥 高架桥 拱桥 过河拆桥 架桥 桥墩 桥牌 桥头 桥头堡 鹊桥 人行桥 石拱桥 天桥 栈桥
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02898711-n 桥
Häufigkeit: 7.53 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
713 您走过这个桥！ ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
1397 金门大桥 很 雄伟 。
1471 桥 上 有 很多 车 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
3176 这 是 一 座 钢铁 桥梁 。
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
8.13 Bahn
11.46 Übereinstimmung
17.24 Spiele
|