5 New HSK word(s): 5 奋斗 to strive/ to struggle 6 搏斗 to wrestle/ to fight/ to struggle 6 斗争 a struggle/ fight/ battle 6 泰斗 leading scholar of his time/ magnate 6 战斗 to fight/ to battle/ CL:場|场[chang2];次[ci4]
6 Old HSK word(s): B v;n 斗争* dou4zheng1 kämpfen gegen B VA 奋斗* fen4dou4 kämpfen, nach etwas streben B v;n 战斗* zhan4dou4 Kampf, kämpfen, Krieg führen C VA 斗* dou4 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten D N 斗志* dou4zhi4 Wille zu kämpfen D VA 搏斗* bo2dou4 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 斗 | Big5: 【◎Fix:◎鬥;◎斗】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
斗 [dou4] 
kämpfen, sich schlagen (V)kämpfen, sich streiten (V) 
fight; contest with; make animals fight; denounce 
/picotin chinois/ สู้
เตารีด 熨斗 flat-iron ฟันฝ่า 奋斗 struggle มุ่งมั่น; ต่อสู้ 奋斗 to strive; to struggle เหล็กไฟฟ้า 电熨斗 electric iron เพื่อต่อสู้, การต่อสู้เพื่อการต่อสู้ 搏斗 to wrestle, to fight, to struggle ต่อสู้กับ; การต่อสู้ 斗争 fight; struggle; combat ต่อสู้ ; มุ่งมั่น 奋斗 fight; struggle; strive สู้; รบ; การกระทำ 战斗 fight; battle; combat; action สู้ 斗 fight; contest with; make animals fight; denounce การต่อสู้; ต่อสู้ 搏斗 struggle; fight จะต่อสู้ 斗志 fighting will 
ช่องทาง 漏斗 funnel der Trichter, - l'entonnoir el embudo การต่อสู้ 战斗 fight der Kampf, "e la lutte la lucha เสื้อปอนโช 斗篷 poncho der Poncho, s le poncho el poncho นักสู้วัว 斗牛士 bullfighter der Stierkämpfer, - le torero el torero เหล็ก 熨斗 iron das Bügeleisen, - le fer à repasser la plancha ท่อ 烟斗 pipe die Pfeife, n la pipe la pipa ลิ้นชัก 五斗柜 chest of drawers die Kommode, n la commode la cómoda 
barakti การต่อสู้ 斗争 struggle Kampf lutte lucha lotta batali สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta ĉano ง้าง 斗鸡 cocking Spann armement amartillar armamento disputi สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta duelo การต่อสู้กันตัวต่อตัว 决斗 duel Duell duel duelo duello funelo กรวย 漏斗 funnel Trichter entonnoir embudo imbuto gladiatoro นักรบ 角斗士 gladiator Gladiator gladiateur gladiador gladiatore kvereli สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta lukti สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta militi สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta
Grade E word(s): 阿斗 边斗 打斗 电熨斗 斗 斗不过 斗胆 斗鸡眼 斗笠 斗殴 斗篷 逗/斗趣 斗士 斗心眼儿 斗智 斗志昂扬 斗嘴 翻斗 格斗 跟斗 勾/钩心斗角 好斗 艰苦奋斗 筋/斤斗 决斗 角斗 蝌蚪//科斗 龙争虎斗 漏斗 明争暗斗 殴斗 泰斗 挑逗/斗 拖斗 窝里斗 五斗柜 武装斗争 相斗 星斗 烟斗 熨斗 战斗机 战斗力 战斗员 争斗 砖斗 坐山观虎斗
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.78 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1332 您吸 / 抽烟斗吗? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1433 他 喜欢 拳击 打斗 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
2721 队员 们 斗志 昂扬 。
2934 他们 在 练习 搏斗 。
Semantische Felder:
|