1 New HSK word(s): 6 摊儿 street vendor's stall or stand
2 Old HSK word(s): C VA 摊* tan1 z.B: Imbißstand C VA 摊* tan1 z.B: Imbißstand
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 摊 | Big5: 攤 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摊 [tan1] 
auseinander spreizen 摊 [tan5] Verkaufsstand (S) 
spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall booth; stall; stand; measure word for pools of liquid 
/étaler/ ส่วนแบ่ง ส่วนแบ่ง
คนขายของหาบเร่ แผงลอย 摊子 Hawker stalls of people selling คอก; ของผู้ขายขาตั้งบูธ 摊子 vendor's stand; stall; booth ส่วนแบ่ง 摊 spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall ส่วนแบ่ง 摊 booth; stall; stand; measure word for pools of liquid
Grade E word(s): 
摆摊子 报摊 菜摊 地摊 分摊 货摊 均摊 烂摊子 平摊 售货摊 收摊 书报摊 书摊 摊饼 摊贩 摊鸡蛋 摊开 摊牌 摊派 摊位 摊子 小摊
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.32 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2410 那里 有 一 个 水果摊 。
Semantische Felder:
|