2 New HSK word(s): 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 6 遮挡 to shelter from/ to keep out
2 Old HSK word(s): B VA 挡* dang3 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang D VA 阻挡* zu3dang3 hemmen, sperren,versperren
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 挡 | Big5: 擋 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挡 [dang3] 
blockieren, abblocken (V) 
block 
/arrêter/abriter/cacher/barrer/ écran/barreau/vitesse/ เพื่อปิดกั้นเพื่อให้ได้ในทางของ กลุ่ม
เพื่อปิดกั้นเพื่อให้ได้ในทางของ 挡 to block, to get in the way of กลุ่ม 挡 block บล็อก 阻挡 block off; hold up
Grade E word(s): 
变速挡 挡 挡风 挡风玻璃 挡寒 挡驾 挡箭牌 挡开 挡路 挡泥板 挡住 倒挡 大排挡 抵挡 换挡 空挡 书挡 调挡 遮挡
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 11.5 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2064 森林 可以 阻挡 风沙 。
2478 路 被 挡住 了 。
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。
Semantische Felder:
|