3 New HSK word(s): 4 打扰 to disturb/ to bother/ to trouble 6 干扰 to interfere/ obstruction 6 扰乱 to disturb/ to perturb/ to harass

3 Old HSK word(s): B VA 打扰 * da3rao3 stören C v;n 干扰 * gan1rao3 stören, Störung D VA 扰乱 * rao3luan4 stören, Unruhe stiften

3 OLD_HSK Thai word(s):

รบกวน

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 扰 Big5: 擾

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

扰 [rao3]

durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V)

/troubler/déranger/

รบกวน; ปัญหา 打扰 to disturb; to trouble

รบกวน 打扰 disturb

การรบกวน 干扰 interfere; disturb; obstruct; interference; disturbance

รบกวน 扰乱 disturb

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 0.96 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
382 我吸烟会打扰您吗？ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
384 这不打扰我。 มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
703 对不起, 打扰了! ขอโทษ ครับ / คะ!
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
1560 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2447 不要打扰我工作！
2448 他被这个问题所困扰。
3376 不要打电话骚扰我。

Semantische Felder: