1 New HSK word(s): 5 尾巴 tail
2 Old HSK word(s): B N 尾巴* wei3ba Schwanz D n;m 尾* wei3 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 尾 | Big5: 尾 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
尾 [wei3] 
Hinterteil, Ende (S)Schwanz (S)Spitze eines Pferdeschwanz 
tail 
/queue (animal)/ หาง
ตาดำ 鸢尾花 Iris เรือหางยาว 长尾 Long-tailed boat หาง 尾巴 tail ไส้ติ่งอับเสบ 阑尾炎 appendicitis หาง; ส่วนหางเหมือน 尾巴 tail; tail-like part หาง 尾 tail 
ค๊อกเทล 鸡尾酒 cocktail der Cocktail, s le cocktail el cóctel ไฟท้าย 尾灯 rear light das Rücklicht, er le feu arrière la luz trasera 
anĉovo กุ้งเคย 凤尾鱼 anchovy Sardelle anchois anchoa acciuga irido ม่านตา 鸢尾花 iris Iris iris iris iris iriso ม่านตา 鸢尾花 iris Iris iris iris iris vosto หาง 尾 tail Schwanz queue cola coda
Grade E word(s): 彻/澈头彻/澈尾 船尾 词尾 从头到尾 虎头蛇尾 交尾 结尾 鸡尾 机尾 鸡尾酒 阑尾 阑尾炎 末尾 翘尾巴 掐头去尾 扫尾 收尾 首尾 尾部 尾灯 尾声 尾/委随 响尾蛇 摇头摆尾 尾 尾巴 有头有尾
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02157557-n 尾 15268367-n 尾
Häufigkeit: 5.13 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2046 一 尾 鱼 多少 钱 ？
2047 小 狗 对 我 摇头摆尾 。
Semantische Felder:
19.7 Kleidung
|