5 New HSK word(s): 5 善良 good and honest/ kind-hearted 5 善于 be good at/ be adept in 5 完善 perfect/ to make perfect/ to improve 5 改善 to make better/ to improve/ CL:個|个[ge4] 6 妥善 appropriate/ proper
7 Old HSK word(s): B VA 改善* gai3shan4 Verbesserung, verbessern B VA 善于* shan4yu2 gut sein in C 能歌善舞* neng2 ge1 shan4 wu3 singen und tanzen können C VS 完善* wan2shan4 vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt D VS 妥善* tuo3shan4 geeignet, zweckmäßig,passend D VS 善* shan4 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht D VS 善良* shan4liang2 gut und freundlich,ehrlich
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 善 | Big5: 善 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
善 [shan3] 
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) 善 [shan4] gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) 
kind; perfect 
/bonté/ ชนิด; สมบูรณ์แบบ
การปรับปรุง 改善 improve ที่ดีและซื่อสัตย์ใจดี 善良 good and honest, kind-hearted จะดูดีใน; เป็นผู้มีประสิทธิภาพใน 善于 be good at; be adept in ร้องเพลงและเต้นรำ 能歌善舞 be good at both singing and dancing สมบูรณ์ 完善 whole-good; perfect; consummate; improve ชนิด; สมบูรณ์แบบ 善 kind; perfect ชนิด; บริสุทธิ์ 善良 kind; virtuous เหมาะสม 妥善 proper; appropriate 
filantropo คนใจบุญ 慈善家 philanthropist Philanthrop philanthrope filántropo filantropo filantropio การทำบุญ 慈善事业 philanthropy Philanthropie philanthropie filantropía filantropia
Grade E word(s): 不善 慈善 慈善家 多愁善感 多多益善 和善 尽善尽美 面善 亲善 善辩 善变 善待 善恶 善后 善举 善始善终 善意 善用 善有善报 伪善 伪善者 行善 心善 友善 与人为善 真善美 臻于完善
千字文: 祸因恶积 福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward. 三字经: 001 人之初， 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 063 群弟子， 记善言。 qún dìzǐ jì shàn yán In this, the various disciples have recorded the wise sayings of Confucius. 三字经: 085 寓褒贬， 别善恶。 yù bāobiǎn bié shàn è These "Annals" contain praise and blame, and distinguish the good from the bad.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7.7 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
535 他 不善 言语 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1126 她 对 人 很 友善 。
Semantische Felder:
9.44 Nützlich
|