Häufigkeit: 2.02

☊C 駐 + 驻* * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + +
☊D 駐扎 + 驻扎* * zhu4zha1 be stationed stationieren + +
驻扎* 6 zhu4 zha1 to station/ to garrison (troops)


Afghanistan-Einsatz (S, Mil) [a1 fu4 han4 zhu4 jun1] 阿富汗驻军
akkreditieren; bevollmächtigen; entsenden (V) [pai4 zhu4] 派驻
Amban (S) [zhu4 cang2 da4 chen2] 驻藏大臣
aufhalten (V) [ting2 zhu4] 停驻
Bahnhof, Station (S)Stadtviertel (S) [zhu4 di4] 驻地
Besatzung (S) [zhu4 zha1 de5 bu4 dui4] 驻扎的部队
Besatzung, Garnison (S)Wehrmacht (S) [zhu4 jun1] 驻军
Botschafter in China (S) [zhu4 hua2 da4 shi3] 驻华大使
Bundeswehreinsatz (S) [lian2 bang1 jun1 dui4 zhu4 jun1] 联邦军队驻军
einrücken, sich niederlassen (V, Fam) [jin4 zhu4 a1] 进驻阿
Extremwert (S) [zhu4 dian3] 驻点
garnisonieren, Garnison (V) [zhu4 fang2] 驻防
in China ansässigin China stationiert (oft im Zusammenhang mit Botschaften, Konsulaten, Repräsentanzen etc.) [zhu4 hua2] 驻华
in Peking stationiert [zhu4 jing1] 驻京
nicht ansässig [fei1 chang2 zhu4] 非常驻
Schutztruppe (S, Mil) [zhu4 fang2 jun1] 驻防军
stationieren (V)stationiert sein [zhu4] 驻
stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) [zhu4 zha1 bing1 ying2] 驻扎兵营
Stationierung (S, Mil)mit Beschlag belegen (V)stationieren (V, Mil)stationiert (Adj, Mil) [zhu4 zha1] 驻扎
stehenbleiben (V) [zhu4 zu2] 驻足
Stehende Welle (S) [zhu4 bo1] 驻波
Supreme Commander for the Allied Powers (Gesch)Supreme Commander of the Allied Powers (Gesch) [zhu4 ri4 meng2 jun1 zong3 si1 ling4] 驻日盟军总司令
United States Forces Japan (Mil) [zhu4 ri4 mei3 jun1] 驻日美军
United States Forces Korea (Mil) [zhu4 han2 mei3 jun1] 驻韩美军
Zhumadian (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 di4 qu1] 驻马店地区
Zhumadian (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 shi4] 驻马店市
Zhumadian (Stadt) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4] 驻马店

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


驻地* * + +
驻防* * + +
驻华* * + +
驻华大使* * + +
驻军* * + +
驻守* * + +
驻外* * + +

驻 to be stationed at, reside at / to stop
外 out, outside, external / foreign
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

駐' + 驻* * + to halt/ to stay to be stat
駐京' + 驻京* * + (abbr.) stationed in Beijing/
駐北京' + 驻北京* * + stationed in Beijing/
駐地' + 驻地* * + station/ encampment
駐大陸' + 驻大陆* * + stationed on the continent (i.e. PRC)/
駐守' + 驻守* * + (man a post and) defend/
駐波' + 驻波* * + standing wave/
駐港' + 驻港* * + (abbr.) stationed in Hong Kong/
駐留時間' + 驻留时间* * + gaze duration/
駐節' + 驻节* * + resident/ permanently stationed
駐紮' + 驻扎* * + to station/ to garrison (troops)
駐華' + 驻华* * + stationed in China/ located in China
駐華盛頓' + 驻华盛顿* * + stationed in Washington/
駐足' + 驻足* * + to stop (walking)/ to halt
駐車制動' + 驻车制动* * + parking brake/
駐軍' + 驻军* * + to station or garrison troops/ garrison
駐香港' + 驻香港* * + stationed in Hong Kong/
駐馬店' + 驻马店* * + Zhumadian prefecture level city in Henan/
駐馬店地區' + 驻马店地区* * + Zhumadian prefecture in Henan/
駐馬店市' + 驻马店市* * + Zhumadian prefecture level city in Henan/
駐點' + 驻点* * + stationary point/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2322 士兵 驻守 在 边境 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
驻扎 (부대나 근무 인원이 어떤 곳에) 주둔하다. 주재하다. + +
Links:
+ + + + + + + +