Häufigkeit: 0.24

☊C 謙虛 + 谦虚* * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden + +
☊D 謙遜 + 谦逊* * qian1xun4 modest bescheiden und höflich + +
谦虚* 5 qian1 xu1 modest/ self-effacing/ to make modest remarks
谦逊* 6 qian1 xun4 humble/ humility/ modesty


#NAME? [guo4 du4 qian1 xu1] 过度谦虚
- [guo4 qian1] 过谦
andächtig [qian1 cheng2] 谦诚
angemessen, taktvoll (Adj) [qian1 he2] 谦和
bescheiden (V) [zi4 qian1] 自谦
bescheiden, anspruchslos [qian1] 谦
bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend (Adj)demütig (Adj) [qian1 xu1] 谦虚
Bescheidenheit (S)bescheiden, höflich (Adj) [qian1 gong1] 谦恭
Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊
Bescheidenheit ist eine Tugend der Mittelmäßigen. (S, Sprichw) [qian1 xu1 shi5 yi5 ban5 ren5 de4 yi1 zhong3 mei3 de2] 谦虚是一般人的一种美德
Demut [qian1 bei1] 谦卑
Ken Watanabe (Pers) [du4 bian1 qian1] 渡边谦
Kenichi Fukui (Eig, Pers, 1918 - 1918) [fu2 jing3 qian1 yi1] 福井谦一
Kōken (Eig, Pers, 718 - 770) [xiao4 qian1 tian1 huang2] 孝谦天皇
Kou Qianzhi (Eig, Pers, 365 - 448) [kou4 qian1 zhi1] 寇谦之
Modest Mouse [qian1 xun4 hao4 zi5] 谦逊耗子
Nangqian (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [nang2 qian1] 囊谦
Qian Qianyi (Eig, Pers, 1582 - 1664) [qian2 qian1 yi4] 钱谦益
sanftmütiger Mensch [qian1 he2 ren2] 谦和人
Uesugi Kenshin (Eig, Pers, 1530 - 1578) [shang4 sha1 qian1 xin4] 上杉谦信
Unbescheidenheit (S)dreist (Adj) [bu4 qian1 xu1] 不谦虚
Yu Qian (Eig, Pers) [yu2 qian1] 于谦
Yu Qian (Eig, Pers, 1398 - 1457) [yu2 qian1] 于谦

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


谦* * + +
谦卑* * + +
谦和* * + +
谦让* * + +
谦虚谨慎* * + +

谦 humble, modest
虚 false
谨 prudent, cautious / attentive
慎 act with care, be cautious
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

謙' + 谦* * + modest/
謙卑' + 谦卑* * + humble/
謙和' + 谦和* * + meek/ modest amiable
謙恭' + 谦恭* * + polite and modest/
謙稱' + 谦称* * + modest appellation/
謙虛' + 谦虚* * + modest/ self-effacing to make mo
謙詞' + 谦词* * + modest word (grammar)/
謙語' + 谦语* * + humble expression/
謙誠' + 谦诚* * + modest and sincere/ humble
謙讓' + 谦让* * + to modestly decline/
謙辭' + 谦辞* * + humble words/ self-deprecatory expression to modestl
謙遜' + 谦逊* * + humble/ modest unpretenti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
谦虚 겸손하다. 겸허하다. + + 谦逊 겸손하다. + +
Links:
+ + + + + + + +