B 虛心 + * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden + +
B 樸素 + * * pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach + +
C 謙虛 + * * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden + +
D 謙遜 + * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich + +



bescheiden (Adj) [wei2 jian4] 微贱
bescheiden (V) [zi4 qian1] 自谦
bescheiden, anspruchslos [jing4]
bescheiden, anspruchslos [qian1]
bescheiden, anspruchslos [xu1 xin1] 虚心
bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4]
bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend (Adj)demütig (Adj) [qian1 xu1] 谦虚
bescheiden; unscheinbar (Adj) [bu4 qi3 yan3] 不起眼
bescheidener Wohlstand (S) [xiao3 kang1 sheng1 huo2] 小康生活
Bescheidenheit (S)bescheiden, höflich (Adj) [qian1 gong1] 谦恭
Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊
Bescheidenheit ist eine Tugend der Mittelmäßigen. (S, Sprichw) [qian1 xu1 shi5 yi5 ban5 ren5 de4 yi1 zhong3 mei3 de2] 谦虚是一般人的一种美德
einbringen, abtreten (V)bescheiden (Adj)Xun (Eig, Fam) [xun4]
einfach und bescheiden (V) [jian3 pu3] 简朴
Einfachheit (S)Einschränkung (S)natürlich (Adj)schlicht, einfach, bescheiden (Adj) [pu2 su4] 朴素
höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj) [ke4 qi5] 客气
meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können [mian2 bo2] 绵薄
Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int) [bie2 ke4 qi5] 别客气
Überheblichkeit (S)Unbescheidenheit (S)arrogant (Adj)grandios (Adj)prunkvoll (Adj) [zi4 da4] 自大
unbescheiden (Adj) [bu4 zhuang1 zhong4] 不庄重
Unbescheidenheit (S)dreist (Adj) [bu4 qian1 xu1] 不谦虚
verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

bescheiden + bescheiden + bescheiden +


Links:
+ + + + + + + +