B Die Menschen: das Gesicht: Augenbraue + 眉毛 +
B Die Gesundheit: Der Augenoptiker: Augenbraue + 眉毛 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Augenbrauenstift + 眉笔 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Pinzette + 眉夹 +
B Die Gesundheit: Der Augenoptiker: Wimper + 眉毛 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Brauenbürstchen + 眉刷 +
C Die Menschen: die Gefühle : Stirnrunzeln + 皱眉 +

Häufigkeit: 2.79

☊C 眉毛 + 眉毛* * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue + +
☊C 眉頭 + 眉头* * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + +
眉毛* 5 mei2 mao5 eyebrow/ CL:根[gen1]


Augenbraue (S) [mei2 mao5] 眉毛
Augenbraue (S) [mei2 jian1] 眉尖
Augenbraue (S) [mei2 mao2] 眉毛
Augenbraue, Braue (S)Mei (Eig, Fam)oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S) [mei2] 眉
Augenbrauenstift (S) [mei2 bi3] 眉笔
äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛
äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln [ran2 mei2 zhi1 ji2] 燃眉之急
besorgt die Stirn runzeln (V) [chou2 mei2 bu4 zhan3] 愁眉不展
Brauen (S) [mei2 tou2] 眉头
die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛
die Stirn runzeln (V) [zhou4 mei2] 皱眉
dringendst, auf den Nägeln brennen, kurz bevorstehen (S) [po4 zai4 mei2 jian1] 迫在眉尖
Drossel (S) [hua4 mei2 niao3] 画眉鸟
Emei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [e2 mei2 xiang1] 峨眉乡
Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山
Emeishan (kreisfreie Stadt der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1 shi4] 峨眉山市
erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4] 扬眉吐气
gerunzelte Stirn [mei2 tou2 jin3 suo3] 眉头紧锁
geschwungene Augenbrauen (S) [jian4 mei2] 剑眉
Gesichtszüge, Aussehen (S)Hauptthemen (S) [mei2 mu4] 眉目
glücklich (Adv, Sprichw) [xi3 shang4 mei2 shao1] 喜上眉梢
Kopflinie [shu1 mei2 xian4] 书眉线
Kopfsteg, Kopfzeile (Druckw) [shu1 mei2] 书眉
Kopfzeile (S) [ye4 mei2] 页眉
Kreis Mei (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [mei2 xian4] 眉县
Kustode [mei2 ti2] 眉题
liebäugeln (V) [mei2 lai2 yan3 qu4] 眉来眼去
Meishan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [mei2 shan1] 眉山
Meishan (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [mei2 shan1 shi4] 眉山市
mit den Augen blinzeln, zwinkern [ji3 mei2 nong4 yan3] 挤眉弄眼
mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头
nach außen abfallende Augenbrauen [ba1 zi4 mei2] 八字眉
nah, nahe bei [mei2 jie2] 眉睫
oben [mei2 leng2 gu3] 眉棱骨
Stirn [mei2 yu3 zhi1 jian1] 眉宇之间
Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio) [hua4 mei2 ke1] 画眉科
überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞
verärgert die Stirn runzeln [heng2 mei2] 横眉
vor Freude übers ganze Gesicht strahlen [mei2 kai1 yan3 xiao4] 眉开眼笑
Weißbrauengibbon (Bio) [bai2 mei2 chang2 bi4 yuan2] 白眉长臂猿
ziemlich (Adj) [mei2 qing1 mu4 xiu4] 眉清目秀

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


眉* * + +
眉笔* * + +
眉开眼笑* * + +
眉来眼去* * + +
眉毛胡子一把抓* * + +
眉目* * + +
眉批* * + +
眉清目秀* * + +
眉梢* * + +
眉宇* * + +

眉 eyebrows / upper margin of book
宇 house / building, structure / eaves
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

眉' + 眉* * + eyebrow/ upper margin
眉來眼去' + 眉来眼去* * + lit. eyes and eyebrows come and go (idiom); to make eyes/ to exchange flirting glances with sb
眉尖' + 眉尖* * + eyebrows/
眉山' + 眉山* * + Meishan prefecture level city in Sichuan/
眉山市' + 眉山市* * + Meishan prefecture level city in Sichuan/
眉心' + 眉心* * + (the space) between the eyebrows/
眉心輪' + 眉心轮* * + ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead/ also written 眉間輪|眉间轮
眉批' + 眉批* * + headnot comments or footnotes at top of the page/
眉月' + 眉月* * + waxing crescent (moon)/
眉梢' + 眉梢* * + tip of brow/
眉毛' + 眉毛* * + eyebrow/ CL:根
眉毛鉗' + 眉毛钳* * + tweezer /
眉毛鬍子一把抓' + 眉毛胡子一把抓* * + careless/ any-old-how, regardless of the specific task
眉清目秀' + 眉清目秀* * + pretty/ with delicate features
眉目' + 眉目* * + general facial appearance/ features arrangemen
眉目' + 眉目* * + progress/ prospect of solution sign of po
眉目傳情' + 眉目传情* * + to make sheep eyes at/ to cast amorous glances at
眉眼' + 眉眼* * + brows and eyes/ appearance looks
眉眼傳情' + 眉眼传情* * + to give the eye to/ to make eyes at
眉睫' + 眉睫* * + eyebrows and eyelashes/ nearby
眉端' + 眉端* * + tip of the eyebrows/ top margin on a page
眉筆' + 眉笔* * + eyebrow pencil (cosmetics)/
眉縣' + 眉县* * + Mei County in Baoji 寶雞|宝鸡/
眉開眼笑' + 眉开眼笑* * + brows r all smiles/
眉間' + 眉间* * + the flat area of forehead between the eyebrows/ glabella
眉間輪' + 眉间轮* * + ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead/
眉頭' + 眉头* * + brows/
眉飛色舞' + 眉飞色舞* * + smiles of exultation/ radiant with delight
眉黛' + 眉黛* * + eyebrows (with umber black make-up)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
眉毛 눈썹. + +
Links:
+ + + + + + + +