Häufigkeit: 15.38

☊B 優秀 + 优秀* * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + +
☊D 秀麗 + 秀丽* * xiu4li4 beautiful schön, hübsch,zierlich,anmutig + +
优秀* 4 you1 xiu4 outstanding/ excellent


Akechi Mitsuhide (Eig, Pers, 1528 - 1582) [ming2 zhi4 guang1 xiu4] 明智光秀
America's Next Top Model (S) [quan2 mei3 chao1 ji2 mo2 te4 er5 xin1 xiu4 dai4 sai4] 全美超级模特儿新秀大赛
anfällig [xiu4 qi5] 秀气
Anmut (S)fein, zierlich (Adj) [qing1 xiu4] 清秀
Anne auf Green Gables [qing1 xiu4 jia1 ren2] 清秀佳人
Annette Lu (Eig, Pers, 1944 - ) [lü3 xiu4 lian2] 吕秀莲
auftreten, eine Show veranstalten (V) [zuo4 xiu4] 作秀
ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 xiu4] 优秀
Autonomer Kreis Xiushan der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 秀山土家族苗族自治县
bildschön (sein) (Adj) [xiu4 se4 ke3 can1] 秀色可餐
Caenorhabditis elegans [xiu4 li4 yin3 gan3 xian4 chong2] 秀丽隐杆线虫
Chen Duxiu (Eig, Pers, 1879 - 1942) [chen2 du2 xiu4] 陈独秀
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [yi1 zhi1 du2 xiu4] 一枝独秀
Elite (S) [you1 xiu4 fen1 zi3] 优秀分子
Gao Xiumin (Eig, Pers, 1959 - 2005) [gao1 xiu4 min3] 高秀敏
geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4] 秀豆
Gelehrtengrad Xiu cai (Siu-ts'ai) (S)Grad und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit (S) [xiu4 cai5] 秀才
Georges Seurat (Eig, Pers, 1859 - 1891) [qiao2 zhi4 xiu4 la1] 乔治秀拉
Ha Ri-su (Eig, Pers, 1975 - ) [he2 li4 xiu4] 河莉秀
Hatano Hideharu (Eig, Pers, 1541 - 1579) [bo1 duo1 ye3 xiu4 zhi4] 波多野秀治
Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981) [tang1 chuan1 xiu4 shu4] 汤川秀树
Hidenao Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 xiu4 zhi2] 中川秀直
hochgewachsen, rank und schlank, stolz emporragen [ting3 xiu4] 挺秀
Hong Xiuquan (Eig, Pers, 1814 - 1864) [hong2 xiu4 quan2] 洪秀全
Honinbō Shūsai (Eig, Pers, 1874 - 1940) [ben3 yin1 fang1 xiu4 zai1] 本因坊秀哉
Honinbō Shūsaku (Eig, Pers, 1829 - 1862) [ben3 yin1 fang1 xiu4 ce4] 本因坊秀策
Hsiulin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xiu4 lin2 xiang1] 秀林乡
Hsiushui (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xiu4 shui3 xiang1] 秀水乡
hübsch, eifrig - auch Vorname, weiblich [xiu4 min3] 秀敏
hübsch, elegant (Adj) [xiu4 x i xi5] 秀xiù
hübsch, schön, faszinierend schön (S) [xiu4 mei3] 秀美
Hugo Grotius [ge2 lao3 xiu4 si1] 格老秀斯
Hugo Grotius (Eig, Pers, 1583 - 1645) [ge2 lao2 xiu4 si1] 格劳秀斯
Im Su-jeong (Pers) [lin2 xiu4 jing1] 林秀晶
jugendlich; Neuentwicklung, neuer Star (Adj) [xin1 xiu4] 新秀
Kazuhide Uekusa (Eig, Pers, 1960 - ) [zhi2 cao3 yi1 xiu4] 植草一秀
Kojima Hideo (Eig, Pers, 1963 - ) [xiao3 dao3 xiu4 fu1] 小岛秀夫
Kreis Xiushan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 xian4] 秀山县
kultiviert; vornehm; gebildetschön; hübschfein; zierlich [xiu4 qi4] 秀气
lecker (Adj)zierlich (Adj) [xiu4 li4] 秀丽
Lee Chun-soo (Pers) [li3 tian1 xiu4] 李天秀
Li Xiucheng (Eig, Pers, 1823 - 1864) [li3 xiu4 cheng2] 李秀成
Matsunaga Hisahide (Eig, Pers, 1510 - 1577) [song1 yong3 jiu3 xiu4] 松永久秀
Miho-Museum [mei3 xiu4 mei3 shu4 guan3] 美秀美术馆
Muppet Show [da4 qing1 wa1 bu4 ou3 xiu4] 大青蛙布偶秀
Nachwuchs (S) [hou4 qi3 zhi1 xiu4] 后起之秀
NBA Draft [N B A xuan3 xiu4] NBA选秀
Niwa Nagahide (Eig, Pers, 1535 - 1585) [dan1 yu3 chang2 xiu4] 丹羽长秀
Oda Nobuhide (Eig, Pers, 1510 - 1551) [zhi1 tian2 xin4 xiu4] 织田信秀
Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀
Reality Show (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [zhen1 ren2 xiu4] 真人秀
schön [jun4 xiu4] 俊秀
schön, anmutig (Adj) [juan1 xiu4] 娟秀
Schönheitswettbewerb [jing4 xiu4] 竞秀
Sena, Hideaki (Eig, Pers, 1968 - ) [lai4 ming2 xiu4 ming2] 濑名秀明
Shirley Temple (Eig, Pers, 1928 - ) [xiu4 lan2 deng4 bo1 er2] 秀兰邓波儿
Slayers (Lit)Slayers (Werk) [xiu4 dou4 mo2 dao3 shi4] 秀逗魔导士
Song Xiuyan (Pers) [song4 xiu4 yan2] 宋秀岩
Superlativ (S) [zui4 you4 xiu4 de5 ren2] 最优秀的人
Talkshow [tuo1 kou3 xiu4] 脱口秀
Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632) [de2 chuan1 xiu4 zhong1] 德川秀忠
toll [you1 xiu4 de5 dong1 xi5] 优秀的东西
Toyotomi Hidetsugu (Eig, Pers, 1568 - 1595) [feng1 chen2 xiu4 ci4] 丰臣秀次
Toyotomi Hideyori (Eig, Pers, 1593 - 1615) [feng1 chen2 xiu4 lai4] 丰臣秀赖
Toyotomi Hideyoshi (Eig, Pers, 1536 - 1598) [feng1 chen2 xiu4 ji2] 丰臣秀吉
Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实
Ukita Hideie (Eig, Pers, 1573 - 1655) [yu3 xi3 duo1 xiu4 jia1] 宇喜多秀家
Vordenker (S) [you1 xiu4 de5 ce4 hua4 zhe3] 优秀的策划者
Wanxiu (Geo) [wan4 xiu4 qu1] 万秀区
Xiang Xiu (Eig, Pers, - 275) [xiang4 xiu4] 向秀
Xiùlián (Eig, Vorn) [xiu4 lian2] 秀莲
Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [xiu4 shan1] 秀山
Xiuyu (Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [xiu4 yu3 qu1] 秀屿区
Xiuzhou (Stadbezirk der Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [xiu4 zhou1 qu1] 秀洲区
Yang Xiuqing (Eig, Pers, 1821 - 1856) [yang2 xiu4 qing1] 杨秀清
Yuexiu (Eig, Geo) [yue4 xiu4] 越秀
Yuexiu (Geo) [yue4 xiu4 qu1] 越秀区
Yuki Hideyasu (Eig, Pers, 1574 - 1604) [jie2 cheng2 xiu4 kang1] 结城秀康
Zhang Wenxiu (chinesische Hammerwerferin) (Eig) [zhang1 wen2 xiu4] 张文秀
ziemlich (Adj) [mei2 qing1 mu4 xiu4] 眉清目秀
zweitklassig [bu4 shi4 you1 xiu4] 不是优秀

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


秀* * + +
秀才* * + +
秀发* * + +
秀美* * + +
秀气* * + +

秀 ear of grain / flowering, luxuriant / refined, elegant, graceful
气 steam, vapor / KangXi radical 84
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

秀' + 秀* * + handsome/ refined elegant
秀外惠中' + 秀外惠中* * + variant /
秀外慧中' + 秀外慧中* * + good-lo /
秀山' + 秀山* * + Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous county in Sichuan/
秀山土家族苗族自治縣' + 秀山土家族苗族自治县* * + Xiushan Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municip/
秀山縣' + 秀山县* * + Xiushan Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municip/
秀峰' + 秀峰* * + Xiufeng district of Guilin city 桂林市/
秀峰區' + 秀峰区* * + Xiufeng /
秀嶼' + 秀屿* * + Xiuyu d /
秀嶼區' + 秀屿区* * + Xiuyu d /
秀才' + 秀才* * + a perso scholar/ skillful writer fine talen
秀才不出門，全知天下事' + 秀才不出门，全知天下事* * + a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idi/
秀才不出門，能知天下事' + 秀才不出门，能知天下事* * + a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idi/
秀林' + 秀林* * + Xiulin or Hsiulin township in Hualien county 花蓮縣|花莲县/
秀林鄉' + 秀林乡* * + Xiulin /
秀氣' + 秀气* * + delicat graceful/
秀水' + 秀水* * + Hsiushui township in Changhua county 彰化縣|彰化县/
秀水鄉' + 秀水乡* * + Hsiushu /
秀洲' + 秀洲* * + Xiuzhou /
秀洲區' + 秀洲区* * + Xiuzhou /
秀美' + 秀美* * + elegant graceful/
秀色可餐' + 秀色可餐* * + a feast for the eyes (idiom)/ (of women) gorgeous graceful
秀色孫鰈' + 秀色孙鲽* * + yellowtail/
秀英' + 秀英* * + Xiuying district of Haikou city 海口市/
秀英區' + 秀英区* * + Xiuying /
秀逗' + 秀逗* * + to shor (fig.) to have a mental lapse/ to get one's wires crossed to be addl
秀雅' + 秀雅* * + exquisite/ in good taste
秀髮' + 秀发* * + beautiful hair/
秀髮垂肩' + 秀发垂肩* * + beautiful shoulder length hair (idiom)/
秀麗' + 秀丽* * + pretty/ beautiful
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。 +
1933 桂林 的 山水 很 秀丽 。 +
1934 她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +
2007 他 的 成绩 很 优秀 。 +
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06619065-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
秀 +
优秀 (품행이나 학업·성적 등이) 아주 뛰어나다. 우수하다. + +
Links:
+ + + + + + + +