B Die Information: Die Uhrzeit: Morgendämmerung + 拂晓 +



Häufigkeit: 0.51

B 曉得 + * * xiao3de know wissen + +
D 家喻戶曉 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig + +

家喻户晓* 6 jia1 yu4 hu4 xiao3 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name


Alleswisser (S) [bai3 xiao3 sheng1] 百晓生
anzeigen, benachrichtigenberichten, erzählen [xiao3 shi4] 晓示
bei Tagesanbruch [fu2 xiao3 shi2] 拂晓时
bekanntmachen (V)wissen, erfahren (V) [zhi1 xiao3] 知晓
den Tag ankündigen (V) [bao4 xiao3] 报晓
Der Himmel weiß ..., Das weiß der Himmel! [tian1 xiao3 de5] 天晓得
enthüllen, mitteilen, bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V) [jie1 xiao3] 揭晓
fachkundig (Adj) [tong1 xiao3 ye4 wu4] 通晓业务
Huang Xiaoming (Pers) [huang2 xiao3 ming2] 黄晓明
Kellyjackie (Eig, Pers, 1986 - ) [chen2 xiao3 qi2] 陈晓琪
Leuchtstoff (S) [xiao3 xing1] 晓星
Li Xiaoxia (Pers) [li3 xiao3 xia2] 李晓霞
Liu Xiaobo (Friedensnobelpreisträger 2010, chin. Dissident, Philosoph) [liu2 xiao3 bo1] 刘晓波
Ma Xiaoxu (Pers) [ma3 xiao3 xu4] 马晓旭
mit etw. vertraut sein, meistern, bewandert auf einem Fachgebiet sein [tong1 xiao3] 通晓
Morgenkäfer [xiao3 chong2] 晓虫
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (Eig, Pers, 1894 - 1971) [he4 lu3 xiao3 fu1] 赫鲁晓夫
Publizität (S) [wei2 ren2 zhi1 xiao3] 为人知晓
Tag (S)Tagesanbruch (S) [po4 xiao3] 破晓
Tiong Hiew King (Pers) [zhang1 xiao3 qing1] 张晓卿
weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [jia1 yu4 hu4 xiao3] 家喻户晓
wer konnte ahnen... (V) [shei2 xiao3 de2] 谁晓得
wissen (V) [xiao3 de2] 晓得


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

dawn, daybreak / clear, explicit

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

曉' + * * + dawn/ daybreak to know
曉以大義' + 晓以大义* * + to reason with sb/ to lecture
曉喻' + 晓喻* * + to inform/ to convince
曉得' + 晓得* * + to know/
曉示' + 晓示* * + to tell/ to notify
曉諭' + 晓谕* * + variant of 曉喻|晓喻/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1877 晓得 什么 +
1878 天刚 破晓 景色 +
2958 邱吉尔 英国 家喻户晓 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


家喻户晓 집집마다 다 알다. + +

Links:
+ + + + + + + +