Häufigkeit: 10.46

B 合理 + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + +
D 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig + +

合理* 5 he2 li3 rational/ reasonable/ fair


angemessene Bedingungen (S) [he2 li3 tiao2 jian4] 合理条件
angemessener Preis [he2 li3 jia4 ge2] 合理价格
angemessener Zeitraum [he2 li3 qi1 xian4] 合理期限
gerechtfertigt (Adj) [wan2 quan2 he2 li3] 完全合理
Intellektualisierung (S)rationalisieren (V) [he2 li3 hua4] 合理化
International Football Association Board (Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 li3 shi4 hui4] 国际足球联合理事会
mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen [he2 qing2 he2 li3] 合情合理
mittelmäßig [gong1 ping2 he2 li3] 公平合理
Portfoliotheorie [xian4 dai4 tou2 zi1 zu3 he2 li3 lun4] 现代投资组合理论
Rationalisierungsmaßnahmen (S) [he2 li3 hua4 cuo4 shi1] 合理化措施
Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性
rationell (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 li3] 经济合理
unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj) [bu4 he2 li3] 不合理
ungerechtfertigt [bu4 he2 li3 de5] 不合理地
Verbesserungsvorschlag (S) [he2 li3 hua4 jian4 yi4] 合理化建议
vernünftig [he2 li3 de5] 合理地
vernünftig, rational (Adj) [he2 li3] 合理
vernünftig,rational (Adj) [he2 li3 de5] 合理的
vernünftige Verwendung, Fair Use [he2 li3 shi3 yong4] 合理使用
vernünftige Verwertung (S) [he2 li3 li4 yong4] 合理利用


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

combine, unite, join / gather
reason, logic / manage
change, convert, reform / -ize

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

合理' + 合理* * + rational/ reasonable fair
合理化' + 合理化* * + to rationalize/ to make compatible to streaml
合理性' + 合理性* * + reason/ rationality rationale

reasonable angemessen 合理 เหมาะสม raisonnable razonable ragionevole kohtuullinen
reasonably ziemlich 合理 สมเหตุสมผล raisonnablement razonablemente ragionevolmente järkevästi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02619612-v
02499301-a
01925372-a
01944088-a
02499511-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

合理 +
合理 도리에 맞다. 합리적이다. + +

Links:
+ + + + + + + +