B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Telefonzelle + 电话亭 +
C Der Verkehr: Der Bus: Wartehäuschen + 公共汽车候车亭 +

Häufigkeit: 0.74

☊C 亭子 + 亭子* * ting2zi pavilion-thingpavilion/ kiosk Pavillion, Laube + +
亭子* 6 ting2 zi5 pavilion


(öffentliche) Telefonzelle (S) [gong1 yong4 dian4 hua4 ting2] 公用电话亭
Anting, Stadt bei Shanghai (Eig, Geo) [an1 ting2] 安亭
aufrecht, hoch aufgerichtet, hoch und gerade (Adj) [ting2 ting2] 亭亭
Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 保亭黎族苗族自治县
Charles Clarke (S) [ting2 ge2] 亭阁
das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S) [lan2 ting2 xu4] 兰亭序
Der Päonien-Pavillon (S) [mu3 dan1 ting2] 牡丹亭
graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj)hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj) [ting2 ting2 yu4 li4] 亭亭玉立
Hanting (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [han2 ting2 qu1] 寒亭区
Hintertreppenzimmer < Begriff aus Shanghai > (S, Arch)kleines dunkles Hinterzimmer über der Kühe < Begriff aus der Shanghai > (S, Arch) [ting2 zi5 jian1] 亭子间
Huating (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [hua2 ting2] 华亭
Kiosk (S) [shou4 huo4 ting2] 售货亭
Kiosk (S)Laube (S)Pavilion (S) [liang2 ting2] 凉亭
Kiosk (S)Laube (S)Pavillon (S) [ting2 zi5] 亭子
Kreis Baoting (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 xian4] 保亭县
Kreis Huating (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hua2 ting2 xian4] 华亭县
Kreis Leting (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [le4 ting2 xian4] 乐亭县
Kreis Yanting (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 ting2 xian4] 盐亭县
Laube, Kiosk (S, Arch)Pavillon (S, Arch)ausgeglichen, in der Mitte, eben (Adj, Lit) [ting2] 亭
Leting (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [le4 ting2] 乐亭
Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao) (Eig) [liu2 ting2] 流亭
Mittag < poet. > (S, Lit)mittags < poet. > (Adj, Lit)wenn der Mond am Zenit steht < poet. > (Adj, Lit) [ting2 wu3] 亭午
Orchideenpavillon [lan2 ting2 ji2 xu4] 兰亭集序
Qingdao Liuting International Flughafen [qing1 dao3 liu2 ting2 guo2 ji4 ji1 chang3] 青岛流亭国际机场
Schilderhaus, Verkehrspostenstand (S) [gang3 ting2] 岗亭
Shanting (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [shan1 ting2 qu1] 山亭区
Telefonzelle (S) [dian4 hua4 ting2] 电话亭
Trincomalee (Geo) [ting2 ke3 ma3 li3] 亭可马里
Yanting (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yan2 ting2] 盐亭
Zeitung (S)Zeitungskiosk (S) [shou4 bao4 ting2] 售报亭
Zeitungskiosk (S) [bao4 kan1 ting2] 报刊亭

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


亭* * + +
亭台楼阁* * + +
亭亭玉立* * + +

亭 pavilion / erect
亭 pavilion / erect
玉 jade, precious stone, gem
立 stand / let stand / establish, set
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

亭' + 亭* * + pavilion/ booth kiosk
亭亭玉立' + 亭亭玉立* * + slender and elegant (of a woman)/
亭午' + 亭午* * + (literary) noon/
亭子' + 亭子* * + pavilion/
亭湖' + 亭湖* * + Tinghu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市/
亭湖區' + 亭湖区* * + Tinghu /
亭臺' + 亭台* * + pavilio /
亭臺樓榭' + 亭台楼榭* * + see 亭臺樓閣|亭台楼阁/
亭臺樓閣' + 亭台楼阁* * + pavilio /
亭長' + 亭长* * + ancient official title/
亭閣' + 亭阁* * + kiosk/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


990 拐角处 有 一 个 电话亭 。 +
1409 她 身材 修长 亭亭玉立 。 +
2718 街 边 有 报刊亭 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02873839-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
亭 +
亭子 정자. + +
Links:
+ + + + + + + +