☊D 七嘴八舌 + 七嘴八舌* * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit + +
动静* 6 dong4 jing4 sound of activity or people talking/ news of activity
滔滔不绝* 6 tao1 tao1 bu4 jue2 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

talking-to. n: Judgment_direct_address +


+


24 他们 在 说 什么 ？ +
539 他们 在 谈 什么 ？ +
1828 你 胡说 。 +
2930 你 纯粹 是 一派胡言 。 +
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
talking +
말투 (One’s way of talking) + + 혼잣말 (Talking to oneself) + +
Links:
+ + + + + + + +