A + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel + +
B + * * ke4 chisel/ carve schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment + +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten + +
C 雕刻 + * * diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, + +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur + +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + +

* 3 ke4 quarter (hour)/ moment/ to carve/ to engrave/ to cut/ oppressive/ classifier for short time intervals
* 5 pian4 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen
琢磨* 6 zhuo2 mo2 to carve and polish (jade)/ to polish and refine a literary work
雕刻* 6 diao1 ke4 to carve/ to engrave/ carving
雕塑* 6 diao1 su4 a statue/ a Buddhist image/ sculpture/ to carve




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

carve. v: Create_representation +

carve. v: Cutting +



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[carve] cut up, cut to pieces


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

carve + carve + carve +


Links:
+ + + + + + + +