wiegen + 
称重量 + 
☊B 稱 + 称* * cheng1 
weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + ☊B 扭 + 扭* * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + ☊B 戰勝 + 战胜* * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen + + ☊C 磅 + 磅* * bang1 pound 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen + + ☊D 權 + 权* * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + abwägen (V)abwiegen (V) [chen4 ding4] 称定 abwägen, erwägen; abwiegen, ermessen (V) [heng2 liang2] 衡量 abwiegen (V) [chen4 chu1] 称出 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势 ausgewogen (V)auswägen (V)auswiegen (V) [chen4 liang4 zhong4 liang4] 称量重量 auswiegen (V) [tong2 liang2] 同量 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] 豆腐渣工程 Berceuse (Wiegenlied) (S, Mus) [yao2 lan2 qu3] 摇篮曲 Bewertung (S)abwägen (V)abwiegen (V) [cheng1 zhong4] 称重 Bewertung (S)Bilanz (S)Gleichgewicht (S)Guthaben (S)abwägen (V)abwiegen (V) [quan2 heng2] 权衡 den Mund nicht aufmachen, verschwiegen sein (V) [jian1 kou3] 缄口 die überwiegende Mehrheit (S) [jue2 da4 bu4 fen4] 绝大多数 ein ernstes Problem (S)ein kopfzerbrechendes Problem (S)ein schwerwiegendes Problem (S)Sache, die einem Kopfschmerzen bereitet (S) [tou2 tong4 de5 shi4] 头痛的事 Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐 ernst, striktschwerwiegend, erheblich [yan2 zhong4] 严重 ernstes Problem (S)schwerwiegenes Problem (S) [yan2 zhong4 wen4 ti2] 严重问题 Fakten wiegen schwerer als Worte [shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4] 事实胜于雄辩 geschwiegen [bu4 jiang3 hua4] 不讲话 höchstwahrscheinlich (Adv)zum überwiegenden Teil, größenteils (Adv) [duo1 ban4] 多半 nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw) [qian1 jin1 nan2 mai3] 千金难买 ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地 Schadensersatz, Entschädigung, Erstattungsbetragkompensieren, wettmachen, aufwiegen, abgleichen (V) [bu3 chang2] 补偿 schwadronieren, stolzierenderwiegender Gang [wei1] 逶 schwenken (V)sich wiegen (V) [huang4 dong4] 晃动 schwerer wiegen [jiao4 wei2 zhong4 yao4] 较为重要 schwerer wiegenvorteilhafter sein [sheng4 yu2] 胜于 schwerwiegend [ling2 qin3] 陵寢 schwerwiegend (Adj) [zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4] 重大的.严重 schwerwiegend, verheerend [can3 zhong4] 惨重 schwerwiegende Sache (S)sehr ernstzunehmende Sache (S) [yan2 zhong4 shi4 jian4] 严重事件 schwerwiegender Fehler, tödlicher Fehler (S) [zhi4 ming4 cuo4 wu4] 致命错误 sich in Sicherheit wiegen [gao1 zhen3 wu2 you1] 高枕无忧 überwiegend (Adj) [zhan4 da4 duo1 shu4] 占大多数 überwiegenüberzeugen (V) [quan4 fu2] 劝服 Umsicht (S)Verschwiegenheit (S)besonnen (Adj)clever, pfiffig, raffiniert (Adj)gemessen (Adj)klug, durchdacht, sinnig (Adj)mäßig (Adj)vorsichtig (Adj) [shen4 zhong4] 慎重 unbezahlbare Kostbarkeit (S)unbezahlbaren Schatz (S)nicht mit Gold aufzuwiegen, von unermesslichem Wert (Adj) [wu2 jia4 zhi1 bao3] 无价之宝 Verschlossenheit (S)Verschwiegenheit (S)mundtot (Adj)wortlos (Adj) [wu2 yan2] 无言 Verschwiegenheitspflicht (S) [bao3 mi4 yi4 wu4] 保密义务 wiegen (V)gebraucht für 稱cheng1 [cheng1] 秤 weigh wiegen 称重 
ชั่งน้ำหนัก 
peser 
pesar 
pesare 
punnita Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Wiegen + wiegen + 