A Die Menschen: die Gefühle : traurig + 悲伤 +





A + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück + +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + +
B 傷心 + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig + +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen + +
C + * * can3 miserable/ tragic/ cruel/ inhumane traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich + +
C 悲哀 + * * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig + +
D 凄慘 + * * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend + +
D 悲憤 + * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + +
D 悲傷 + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + +



Angst (S)traurig, bekümmert (Adj, Lit) [yi4]
bekümmert (Adj)wehmütig, traurig (Adj) [suan1 chu3] 酸楚
betrübt, traurig [can3]
betrübt, traurig [qi1]
bitter (Adv)traurig [xin1 suan1] 辛酸
bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的) (S) [ku3 guo3] 苦果
deprimiert, traurig (Adj) [ku3 men4 de5] 苦闷地
Eine Stadt der Traurigkeit [bei1 qing2 cheng2 shi4] 悲情城市
entsetzlich, traurig (Adj) [can3]
kränken (V)betrübt, traurig (Adj) [shang1 xin1] 伤心
schwermütig (Adj)traurig (Adj) [bei1]
sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心
tieftraurig [huang1 pi4] 荒僻
Trauer, Schmerz (S)jdn.etw. bedauern (V)traurig (Adj) [ai1 shang1] 哀伤
traurig [lan2 ling3 gong1 ren2] 蓝领工人
traurig [qi1]
traurig [qi1]
traurig (Adj) [hu1]
traurig (Adj) [qi1 ku3] 凄苦
traurig (Adj) [shang1 xin1 de5] 伤心的
traurig (Adj, Psych) [xiao1 xiao1] 箫萧
traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过
traurig und gutmüdig, in trauriger Stimmung (Adj) [qi1 wan3] 凄婉
traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性
traurig, melancholisch, wehmütig (Adj) [chou2 chang4] 惆怅
traurig, trübselig, betrübt, bedrückt (Adj) [can3 ran2] 惨然
traurig; deprimiert [you1 yu4] 忧郁
traurigklagen (V) [bei1 tong4] 悲恸
traurigtraurig (Adj) [bei1 qi1] 悲戚
traurigXiao (Eig, Fam) [xiao1]
Verlorenheit (S)gedankenvoll (Adj)tieftraurig (Adj) [qi1 liang2] 凄凉
völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein [duan4 hun2] 断魂


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


sad traurig 伤心 เสียใจ triste triste triste surullinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig + traurig +


Links:
+ + + + + + + +