☊A 細 + 细* * xi4 
thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 
1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + ☊B 密 + 密* * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + ☊B 小心 + 小心* * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig + + ☊B 胡亂 + 胡乱* * hu2luan4 aimlessly unvorsichtig, nicht sorgfältig + + ☊B 細心 + 细心* * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam + + ☊B 仔細 + 仔细* * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig + + ☊C 粗心 + 粗心* * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig + + ☊C 細緻 + 细致* * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + + ☊D 勤奮 + 勤奋* * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig + + sorgfältig gearbeitet [si1 si1 ru4 kou4] 
丝丝入扣 ausführlich, sorgfältig ausgeführt (English: detailed; meticulous) (S) [jing1 xin1] 精心 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj) [jin3] 谨 eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详 Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) [shen1 ru4] 深入 erforschen, nachforschenprüfen, begutachtenprüfen, probierensorgfältig, sorgsamShen (Eig, Fam) [shen3] 审 fein, sorgfältig,detailliert, im Einzelnen [jing1 xi4] 精细 sorgfältig [guo4 xi4] 过细 sorgfältig [ku3 xin1] 苦心 sorgfältig aufbewahren (V) [tuo3 ran2 bao3 cun2] 妥然保存 sorgfältig bewachen (V) [jin3 shou3] 谨守 sorgfältig, akribisch (Adj) [xi4 zhi4] 细致 sorgfältig, aufmerksam (Adj) [xi4 xin1] 细心 sorgfältig, dicht, ( gründlich ) durchdacht (Adj) [zhou1 mi4] 周密 sorgfältig, sorgsam [kai3] 剀 sorgfältig, sorgsam [ying1] 嫈 sorgfältig, vorsichtig [jin3] 廑 sorgfältiger Umgang [jin3 shen4 di4 dui4 dai4] 谨慎地对待 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
sorgfältig + sorgfältig + sorgfältig + sorgfältig + sorgfältig + sorgfältig + 