A + * * zuo3 the left/ the left side 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch + +
B + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + +
D 古怪 + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch + +



absonderlich, seltsam, kurios (S) [xi1 qi2 gu3 guai4] 稀奇古怪
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben < Filmtitel > (Eig, Werk) [qi2 ai4 bo2 shi4] 奇爱博士
Eigenheit (S)Spleen (S)abartig (Adj)furchterregend (Adj)monströs (Adj)schräg (Adj)eigenartig, seltsam (Adj) [guai4 yi4] 怪异
Gespenst (S)Gespenster und Monster (S)merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj) [gui3 guai4] 鬼怪
Götter und Dämonen (S)wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam (Adj) [shen2 guai4] 神怪
komisch, seltsam (Adj)unheimlich (Adj) [guai4 yang4] 怪样
Liaozhai Zhiyi („Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer“ ) (Eig, Pers) [liao2 zhai1 zhi4 yi4] 聊斋志异
Missgeburt (S)Monster, Monstrum (S)seltsames Wesen (S)Teufel (S)Ungetüm (S) [guai4 wu4] 怪物
Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj) [guai4]
Monster, Monstrum (S)seltsames Biest (S)Ungetüm, Ungeheuer (S) [guai4 shou4] 怪兽
rar, selten, einzigartig, absonderlich, seltsam (Adj) [xi1 qi2] 稀奇
rätselhaft, seltsam (Adj) [mo4 ming2 qi2 miao4] 莫名其妙
seltsam finden (V)staunen (V)verwundert sein (V) [jue2 de5 qi2 guai4] 觉得奇怪
seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (V) [xi1 qiao1] 蹊跷
Seltsame Materie (Phys) [qi2 yi4 wu4 zhi2] 奇异物质
Seltsamkeit (S) [zhen1 wen2] 珍闻
sich wundern (V)komisch (Adj)merkwürdig (Adj)seltsam, (Adj) [qi2 guai4] 奇怪
ulkig (Adj)wirklich seltsam (Adj) [zhen1 guai4] 真怪


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


strange seltsam 奇怪 แปลก étrange extraño strano outo


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

seltsam + seltsam +


Links:
+ + + + + + + +