☊A 突然 + 突然* * tu1ran2 
sudden/ abrupt 
schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet + + ☊A 頓 + 顿* * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + ☊A 忽然 + 忽然* * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet + + ☊B 突擊 + 突击* * tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + + ☊B 一下子 + 一下子* * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + ☊C 陡 + 陡* * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + ☊C 猛 + 猛* * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + + ☊C 猛然 + 猛然* * meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh + + ☊C 頓時 + 顿时* * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + ☊D 一旦 + 一旦* * yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + ach so, aha, oh (Ausruf, Ausdruck des Erkennens, plötzliches Verstehen) (Int) [o4] 
哦 an einem Tagfür den Fall, dass (Konj)sobald (Konj)wenn auf einmal (Konj)wenn plötzlich (Konj) [yi1 dan4] 一旦 auf einmal, mit einem Mal (Adj)einmal (Adj)kurz (Adj)mal, ein bisschen (Adj)plötzlich, schlagartig (Adj)sofort (Adj) [yi1 xia4] 一下 Augenblickslaune, plötzliche Anwandlung od. Inspiration (S) [xing4 hui4] 兴会 ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen (Int) [dai1] 呔 Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an [yi4 jun1 tu1 qi3] 异军突起 einen Augenschlag, einen Augenblick, ein Wink (S)so schnell, so plötzlich (Adj) [yi1 zha3 yan3] 一眨眼 eines plötzlichen Todes sterben (S) [fei1 ming4] 非命 Emergenz (S, Philos)plötzlich erscheinen (V) [tu1 xian4] 突现 erfassen, umfassenplötzlich, unvermittelt [yan3] 奄 etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗 ganz plötzlich, mit einem Mal [sha4] 霎 ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子 hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V) [bao4 fa1] 暴发 Kampf (S)kämpfen, ringen (V)schlagen, pochen (V)sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen (V) [bo2] 搏 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻 plötzlich [tu2 ran2 de5] 突然地 plötzlich [yao2 shen1] 摇身 plötzlich [zhou4 ran2] 骤然 plötzlich (Adj) [hu1 ran2] 忽然 plötzlich (Adj) [huang3 ran2] 恍然 plötzlich (Adj) [huo4 ran2] 豁然 plötzlich (Adj)Huo (Eig, Fam) [huo4] 霍 plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) [yi4 wai4] 意外 plötzlich (Adv) [tu1 ran2] 突然 plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动 plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S) [tu1 fa1] 突发 plötzlich schlimmer werden (V)plötzlich schwerer werden (V) [dou3 zhong4] 陡重 plötzlich schwerer werden (V)plötzlich schlimmer werden [dou3 zhong4] 阧重 plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall [yi1 zhen4] 一阵 plötzlich verschwinden (V) [bu4 yi4 er2 fei1] 不翼而飞 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits [jiu4] 就 plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) [hu1 er2] 忽而 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) [meng3] 猛 plötzlich, unerwartet, unvermittelt [cu4] 卒 plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然 plötzlich, unvermittelt [dun4 shi2] 顿时 plötzlich, unvermittelt [gui3] 佹 plötzlich, unvermittelt [hu1] 欻 plötzlich, unvermittelt [ke4] 溘 plötzlich, unvermittelt [mo4] 蓦 plötzlich, unvermittelt [xu4] 魆 plötzlich, unvermittelt (Adj) [mao4 ran2] 冒然 plötzlich, unvermittelt (Adj) [zhou4] 骤 plötzlich, unvermittelt (Adj)anfangs (Adv)unversehens (Adv)übereiltzum ersten Male [zha4] 乍 plötzlich, unvermitteltSchrei (S) [zha4] 咋 plötzliche Wetteränderung (S, Met) [tian1 qi4 tu2 bian4] 天气突变 plötzlicher Ausfall des Internets am Computer (掉线了吗? Ist Dein Internet abgeschmiert?) [diao4 xian4] 掉线 plötzlicher Reichtum (Adj) [bao4 fu4] 暴富 plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降 plötzlicher Wechsel [ju4 bian4] 剧变 Plötzlichkeit (S) [yi4 wai4 zhi1 shi4] 意外之事 rasen, schleudernplötzlich (Adj) [tu1] 突 schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) [ji2 ju4] 急剧 schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj) [hu1 hu1] 忽忽 unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt (Adj) [meng3 ran2] 猛然 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V)plötzlich, unvermittelt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu1] 忽 sudden plötzlich 突然 
ฉับพลัน 
soudain 
repentino 
improvviso 
äkillinen suddenly plötzlich 突然 ทันใดนั้น soudainement de repente improvvisamente yhtäkkiä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
plötzlich + 