B + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + +
C 氣概 + * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + +
D 胸懷 + 怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + +
D 毒害 + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben + +
D 心目 + * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + +
D 智能 + * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + +



geistiges Eigentum (S) [zhi1 shi4 chan3 quan2] 知识产权
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息
charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投
den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼
den Kopf verlierengeistig abwesend seinnicht bei sich sein [shi1 hun2 luo4 po4] 失魂落魄
geistig (Adj) [shu3 ling2] 属灵
geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4] 秀豆
geistig zurückgeblieben (V, Med)geistig behinderter Mensch [nao3 can2] 脑残
geistig, geistlich (Adj)spirituell (Adj) [xin1 ling2 shang4] 心灵上
geistig, intellektuell [zhi1 shi2 fen4 zi3] 知识份子
geistige Befähigung (S) [xin1 zhi4 neng2 li4] 心智能力
Geistige Behinderung (S) [zhi4 neng2 zhang4 ai4] 智能障碍
geistige Kultur (S) [jing1 shen2 wen2 hua4] 精神文化
geistige Reife eines Menschens (S, Psych)geistiges Alter (S, Psych) [xin1 li3 nian2 ling2] 心理年龄
geistige Speise (S) [ling2 liang2] 灵粮
geistige Zivilisation (S) [jing1 shen2 wen2 ming2] 精神文明
geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2] 胸怀
geistiger Horizont, weitherzig (Adj) [xiong1 jin1] 胸襟
geistiger Wettstreit [dou4 zhi4] 斗智
geistiges Alter [zhi4 li4 nian2 ling2] 智力年龄
geistiges Eigentum [zhi4 hui4 chan3 quan2] 智慧产权
geistiges Eigentum [zhi4 li4 cheng2 guo3] 智力成果
Geistigkeit (S)Verstand [zhi1 xing4] 知性
geringgeistig, nicht voll da, deprimiert (Adj) [bu4 zhen4] 不振
Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) [ce4 hua4 zhe3] 策划者
körperliche und geistige Gesundheit (S) [shen1 xin1 jian4 kang1] 身心健康
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定
Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1] 世界知识产权组织
Welttag des geistigen Eigentums [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 ri4] 世界知识产权日
Werk i. S. d. Urheberrechts, geistige Schöpfung (S, Rechtsw) [wan2 cheng2 zuo4 pin3] 完成作品
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


mental geistig 心理 ทางใจ mental mental mentale psyykkinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

geistig + geistig +


Links:
+ + + + + + + +