B 高大 + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + +
B 崇高 + * * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel + +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + +
C 高尚 + * * gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben + +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + +
D 尊嚴 + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit + +



Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit) [an4]
eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi2 huang2 di4] 秦始皇帝
erhaben [ling4 ren2 jing4 wei4] 令人敬畏
erhaben (Adj)groß [wei3 da4] 伟大
erhaben, hoch [ceng2]
erhaben, hoch [cuo2]
erhaben, hoch [leng2]
erhaben, klangvollHua (Eig, Fam) [hua2]
erhabene Bünde (Druckw) (S) [fu2 tu1 de5 zi4 ji3] 浮凸的字脊
erhabenes Wesen; Kaiser (S) [di4]
Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) [fu2 tu1 tu2 xiang4] 浮凸图像
Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) [ya1 tu1 tu2 xiang4] 压凸图像
Erhabenheit (S) [qin1]
ernst, feierlich (Adj)majestätisch, feierlich, erhaben, beinah wie , ordentlich angeordnet (Adj)genau wie, ganz als ob [yan3 ran2] 俨然
gewaltig, großartig (Adj)hehr, erhaben [hao2]
groß, erhaben, feierlich (Adj)stark, gewaltig (Adj)Long (Eig, Fam) [long2]
über alle Zweifel erhaben sein, ganz klar sein (S) [bu4 zheng1] 不争
über allem stehen, über alles erhaben sein [qing1 gao1] 清高
über jeden Verdacht erhaben [wu2 ke3 huai2 yi2] 无可怀疑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

erhaben + erhaben +


Links:
+ + + + + + + +