A 涼快 + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl + +
A 舒服 + * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen + +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + +
D 香味 + * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + +



angenehm bzw. gut zu gebrauchen (Adv) [hao3 yong4] 好用
angenehm duftend (Adj)gut riechend (Adj)wohlduftend (Adj) [hao3 xiang1] 好香
angenehm duftend, wohlriechend, Wohlgeruch (Adj) [fen1 fang1] 芬芳
angenehm gewesen [xi3 zi1 zi1] 喜滋滋
angenehm überraschen (V) [ling4 ren2 jing1 xi3] 令人惊喜
angenehm, entzückend, reizend, wunderbar (Adj) [yi2 ren2] 宜人
angenehm, gefällig [pan4]
angenehm, gefällig [wan3]
angenehm, gefällig [yi3]
angenehm, lieblich [liu2]
angenehm, nett [hao3 hao3] 好好
angenehm, reizend [yan4] 嬿
angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) [tou2 ji1] 投机
angenehm, umgänglich [shi4 yi4] 适意
angenehm; behaglich (Adj) [kuai4 yi4] 快意
ärgerlich, unangenehm (Med) [nao3 ren2] 脑人
ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4] 令人不快
bequem, angenehm, komfortabel, behaglich ( erholsam ) (Adj) [shu1 shi4] 舒适
ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben [an1 chang2 chu3 shun4] 安常处顺
entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去
erfrischend, sich abkühlen, angenehm kühl (V) [liang2 kuai5] 凉快
etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5] 顽意儿
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
Guter Rat ist unangenehm für die Ohren [zhong1 yan2 ni4 er3] 忠言逆耳
jd. lästig werden, jdn. anwidern (V)jdn nicht ausstehen (V)widerlich, unangenehm, lästig (Adj) [tao3 xian2] 讨嫌
jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V) [dui4 jin4] 对劲
klar (Adj)erfreulich, angenehm (Adj)geklärt (Adj)Qing-Dynastie (1644-1911) (S) [qing1]
klar, angenehm kühl (Adj) [shuang1]
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧
Unangehmlichkeit (S)Unbequemlichkeit (S)unangenehm (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj) [bu4 fang1 bian4] 不方便
unangenehm (Adj) [you3 kun4 nan5] 有困难
unangenehm grell (Adj) [zei2 liang4] 贼亮
unangenehm, widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] 令人不快的
unangenehm, widerwärtigAnzüglichkeit (S)garstig (Adj)mulmig (Adj) [bu4 yu2 kuai4] 不愉快
unangenehmer Körpergeruch (S) [hu2 chou4] 狐臭
unsauber, schmutzig, peinlich, unangenehm, dreckig (Adj) [a5 za5] 腌臜
widerlich, zu wider, sehr unangenehm, empörend (Adj) [tao3 ren2 xian2] 讨人嫌
zärtlich, mild, (angenehm) warm, warmherzig (Adj) [jiao1 rou2] 娇柔


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


pleasant angenehm 宜人 น่ารื่นรมย์ agréable agradable piacevole miellyttävä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

angenehm + angenehm +


Links:
+ + + + + + + +