A + * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + +
B + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + +
C + * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + +
C 居住 + * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, + +
D 固有 + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + +
D + * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + +
D + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + +



Argwohn, Verdacht (S)etw argwöhnen, etw vermuten [yi2 xin1] 疑心
Argwohn, Verdacht (S)verdächtigen, argwöhnen (V) [xian2 yi2] 嫌疑
aufgeben; abgewöhnen (V) [she3]
aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) [zhu4]
Besuch (S)in der Fremde wohnen [lü3 ju1] 旅居
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [qi1]
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [xi1]
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [xi1]
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S)Qi (Eig, Fam) [qi1]
campen, lagern (V)in einem Camp wohnen (V) [su4 ying2] 宿营
Ehe (S)zu zweien wohnen (V)zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel) [shuang1 qi1] 双栖
Eigen... (V)intrinsisch, immanent, innewohnend, inhärent, ureigen (Adj) [gu4 you3] 固有
einer Zeremonie beiwohnen [guan1 li3] 观礼
eingewöhnen, gewöhnen [shi3 xi2 guan4] 使习惯
einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2]
Gewohnheit (S)sich an etw. gewöhnen (V) [xi2 guan4] 习惯
innewohnen (V)inhärent (Adj) [yu3 sheng1 ju4 lai2] 与生俱来
Konkubinat (S)zusammen wohnen, zusammen leben (V) [tong2 ju1] 同居
launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4]
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) [jie4]
sich daran gewöhnenbenutzt (Adj) [xi2 guan4 liao3] 习惯了
sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj) [bu4 xi2 guan4 jia1 ting2 sheng1 huo2] 不习惯家庭生活
verderben, behindernvermiesen (V)verunstalten (V)verwöhnen (V)verwöhnt (V) [chong3 huai4] 宠坏
Verhätschelung (S)verhätscheln (V)verwöhnen (V) [ni4 ai4] 溺爱
Verhätschelung, Verwöhnung, Verwöhnen (S)verhätscheln, verwöhnen, umsorgen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 sheng1] 娇生
verwöhnen [bi4]
verwöhnen (V)tadelsüchtig (Adj)verwöhnt (Adj) [ai4 tiao1 ti5] 爱挑剔
verwöhnen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 zong4] 娇纵
verwöhnen (V)verwöhnt (V) [jiao1 cong1] 娇从
verwöhnen (V)verwöhnt (V) [jiao1 guan4] 娇惯
verwöhnen, verwöhnt [jiao1 sheng1 guan4 yang3] 娇生惯养
Vorkommen (S)innewohnen, enthalten (V)lagern, verbergen [yun4 cang2] 蕴藏
wohnen (V) [fang2 jian1 chu1 zu1] 房间出租
wohnen (V) [zhu4 zai5] 住在
wohnen (V)leben [ju1 zhu4] 居住
wohnen (V)wohnend (Adj) [gong1 gei3 zhu4 zhai2] 供给住宅
wohnen, leben (V) [ju1]
zusammen wohnen (V) [tong2 zhu4] 同住


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


live Wohnen มีชีวิต vivre vivir vivere elää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


289 我们 住在 郊外 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

wohnen + wohnen + wohnen + wohnen +


Links:
+ + + + + + + +