☊A 回 + 回* * hui2 
(for times of an event or action) 
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + ☊A 回 + 回* * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + ☊A 再 + 再* * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + ☊B 折 + 折* * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + ☊C 返 + 返* * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + ☊C 歸 + 归* * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + ☊D 返回 + 返回* * fan3hui2 return zurückkehren + + ☊D 旋 + 旋* * xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + + auf die Rückkehr an den Arbeitsplatz Wartender (für 下岗人员) (S) [dai4 gang3] 待岗 aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找 Berufsrückkehr (S) [chong2 xin1 jiu4 ye4] Berufsrückkehrerin [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] 重新就业妇女 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1] 归 heimgekehrter Auslandschinese (S)Rückkehrer (nach China) (S) [gui1 qiao2] 归侨 heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren (V) [hui2 dao4 jia1 xiang1] 回到家乡 Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) [gui1 huan2] 归还 in die Heimat zurückkehren [xuan2 li3] 旋里 in die Heimat zurückkehren [xuan2 xiang1] 旋乡 in die Heimat zurückkehren (S) [hui2 lao3 jia1] 回老家 in sein Heimatdorf zurückkehren [fan3 xiang1] 返乡 ins Heimatland zurückkehren (V) [hui2 guo2] 回国 Kaiten ('Rückkehr in den Himmel', eine jap. Kamikaze-Waffe) (S) [hui2 tian1] 回天 nach Beijing zurückkehren [hui2 jing1] 回京 nach China zurückkehren (z.B. Hong Kong) [hui2 gui1 zhong1 guo2] 回归中国 nach Hongkong zurückkehren (V) [fan3 gang3] 返港 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再 Rückkehr (S)zurückkehren (V)zurückkommen (V) [gui1 lai2] 归来 Rückkehrkapsel (S) [fan3 hui2 cang1] 返回舱 sich rückläufig entwickeln (V)wieder heimkehren, wieder heimkommen (V)wieder nach Hause kommen (V)wieder zurückkommen (V)wiederkommen, zurückkehren (V) [hui2 gui1] 回归 wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen (V) [zai4 lai2] 再来 zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根 zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V) [huan2] 还 zurückkehren nach (V) [hui2 dao4] 回到 zurückkehren, zurückgehen (V) [hui2 qu4] 回去 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) [hui2] 回 zurückkehren, zurückkommen (V) [hui2 lai5] 回来 zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (V) [fan3 hui2] 返回 return Rückkehr 回报 
กลับ 
retour 
regreso 
ritorno 
paluu Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Rückkehr + 