C Das Lernen: Die Schule: Overheadprojektor + 幻灯机 +
C Die Arbeit: Das Büro: Projektor + 幻灯机 +





B 項目 + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + +
C 幻燈 + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern + +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + +



Abnahme eines Bauprojekts [gong1 cheng2 yan4 shou1] 工程验收
Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S) [bi4 ye4 she4 ji4] 毕业设计
absolut sicheres Projekt (Bank) (S, Wirtsch)Durchreißer (S) [quan2 tou2 xiang4 mu4] 拳头项目
Apollo-Programm (S)Apollo-Projekt (S) [a1 bo1 luo2 ji4 hua4] 阿波罗计划
Apollo-Projekt (S) [tai4 yang2 shen2 ji4 hua4] 太阳神计划
Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S) [gong1]
Asian Highway Projekt (S) [fan4 ya4 gong1 lu4] 泛亚公路
Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) [ding1 zi5 hu4] 钉子户
Bahnprojekt (Eig) [dian4 che1 fa3 an4] 电车法案
Bau (S)Bauprojekt (S)Bauvorhaben (S) [jian4 zhu2 gong1 cheng2] 建筑工程
Bauprojekt (S) [jian4 she4 xiang4 mu4] 建设项目
Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] 豆腐渣工程
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
das Subprojekt (S, Wirtsch) [zi3 xiang4 mu4] 子项目
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调
Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机
Diaprojektor (S) [huan4 deng1 pian4 tou2 ying3 ji1] 幻灯片投影机
Draufsicht (S)Horizontalprojektion (S) [shui3 ping2 tou2 ying3] 水平投影
Drei-Schluchten-Projekt (S, Tech) [san1 xia2 gong1 cheng2] 三峡工程
ein Pilotprojekt starten (V) [shi4 ban4] 试办
Erkunden und Projektieren [kan1 ce4 she4 ji4] 勘测设计
Fischer-Projektion (S, Chem) [fei4 xue3 tou2 ying3] 费雪投影
Forschungsprojekt (S) [yan2 jiu4 xiang4 mu4] 研究项目
Großbaustelle, großes Bauprojekt (S) [da4 xing2 gong1 cheng2] 大型工程
großer Plan, ehrgeiziges Projekt [hong2 tu2] 宏图
Großprojektion (S) [da4 xing2 tou2 ying3] 大型投影
Humangenomprojekt (Bio) [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3 ji4 hua4] 人类基因组计划
integriertes Projekt [zong4 he2 xiang4 mu4] 综合项目
Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4] 军工企业转轨项目
Manhattan-Projekt (S, Phys) [man4 ha1 dun4 ji4 hua4] 曼哈顿计划
Mercator-Projektion (S) [mai4 ka3 tuo1 tou2 ying3 fa3] 麦卡托投影法
Milliardenprojekt (S) [yi4 yuan2 gong1 cheng2] 亿元工程
Milliardenprojekt (S) [yi4 yuan2 xiang4 mu4] 亿元项目
Modernisierungsprojekt [gai3 zao4 xiang4 mu4] 改造项目
Overheadprojektor (S) [gao1 she4 tou2 ying3 yi2] 高射投影仪
Pilotprojekt (S) [shi4 dian3] 试点
Pilotprojekt (S) [shi4 dian3 xiang4 mu4] 试点项目
Pilotprojekt (S) [shi4 yan4 xing4 xiang4 mu4] 试验性项目
Projekt 211 (Pol) [2 1 1 gong1 cheng2] 211工程
Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol) [jin1 dun4 gong1 cheng2] 金盾工程
Projekt zur Erschließung von ... (S) [kai1 fa1 xing4 de5 xiang4 mu4] 开发性的项目
Projekt, Bau, Bauprojekt (S, Tech)Gewerk (S, Tech)Ingenieurwesen (S, Tech) [gong1 cheng2] 工程
Projekt, Disziplin, Objekt (S) [xiang4 mu4] 项目
Projektgenehmigung (S) [xiang4 mu4 shen3 pi1] 项目审批
Projektierung (S) [xiang4 mu4 hua4] 项目化
Projektil [qiang1 zi3] 枪子
Projektil (S)Raketenwerfer (S) [fa1 she4 wu4] 发射物
Projektingenieur (S) [xiang4 mu4 gong1 cheng2 shi1] 项目工程师
Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) [tou2 ying3 ji1] 投影机
Projektionsbelichtung (S) [tou2 ying3 pu4 guang1] 投影曝光
Projektionsebene (S) [tou2 she4 mian4] 投射面
Projektionsebene (S) [tou2 ying3 mian4] 投影面
Projektionsebene (S) [tou2 ying3 ping2 mian4] 投影平面
Projektionsfotografie [wang3 mu4 fang4 da4 zhao4 xiang1 ping2 ban3] 网目放大照相平版
Projektionsfotografie (S, Math) [zhao4 xiang4 fang4 da4 fu4 zhi4] 照相放大复制
Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2] 射影几何
Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2 xue2] 射影几何学
Projektkosten [xiang4 mu4 fei4 yong4] 项目费用
Projektleiter (S) [gong1 cheng2 fu4 ze2 ren2] 工程负责人
Projektleiter (S) [xiang4 mu4 jing1 li3] 项目经理
Projektmanagement (S) [xiang4 mu4 guan3 li3] 项目管理
Projektname (S) [xiang4 mu4 ming2 cheng1] 项目名称
Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器
Projektor (S) [dian4 ying3 fang4 ying4 yuan2] 电影放映员
Projektor (S)Vorführgerät (S) [tou2 ying3 yi2] 投影仪
Projektorganisation (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 zu3 zhi1] 项目组织
Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴
Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构
Projektteam, Task Force (S) [xiang4 mu4 xiao3 zu3] 项目小组
Projektvereinbarung (S) [xiang4 mu4 xie2 yi4] 项目协议
schlüsselfertige Projektübergabe (S) [jiao1 yao4 shi5 gong1 cheng2] 交钥匙工程
Süd-Nord-Wassertransferprojekt [nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2] 南水北调工程
Systems Engineering, Projektplanung, Systemanalyse [xi4 tong3 gong1 cheng2] 系统工程
Übernahmeprojekt (S)Projekte übernehmen (V) [cheng2 bao1 gong1 cheng2] 承包工程
Übersetzungsprojekt (S, Sprachw) [fan1 yi4 xiang4 mu4] 翻译项目
umfassendes Projektmanagement (S) [quan2 mian4 xiang4 mu4 guan3 li3] 全面项目管理
Verkehrsingenieurwesen (S)Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S) [jiao1 tong1 gong1 cheng2] 交通工程
Verkehrsingenieurwesen ??? Transportprojekt [yun4 shu1 gong1 cheng2] 运输工程
Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] 对外承包工程合同
Vorausschau (S)Projektion (Math) [tou2 ying3] 投影
Vorzeigeprojekt (S, Wirtsch) [xing2 xiang4 gong1 cheng2] 形象工程
Wasserbauprojekt (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水力工程
Wasserkraft-Großprojekt (S) [da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2] 大型水利工程
ZEW für Projekt (项目) [xiang4]
zurückgestelltes Projekt (S) [tui1 chi2 de5 xiang4 mu4] 推迟的项目
zurückgestelltes Projekt (S) [zan4 shi2 fang4 qi4 de5 xiang4 mu4] 暂时放弃的项目


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


project Projekt 工程 โครงการ projet proyecto progetto hanke


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1013 他们 讨论 项目 +
1079 项目 利益 可观 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Projekt + Projekt + Projekt + Projekt + Projekt +


Links:
+ + + + + + + +