GbEng
他主持修建这座桥的建筑工程。 He directed the building of the new bridge.
大雪妨碍了这项建筑工程的进行。 Heavy snow hindered the construction work.
不要着急:这项工程会有好结果的 Don't worry: this project will come out in the wash.
这项工程提前完工。 The project was completed ahead of the schedule.
工程师奋力进行修桥工作. The engineers set to on repair work to the bridge.
这项工程对每个人都大有好处。 This project is of great benefit to everyone.
完成这个工程花费了他们十亿多美元。 It took them more than one billion dollars to complete the project.
草案初步的草案或计划,如工程或建议的草案 A preliminary draft or plan, as of a project or proposal.
他们建造一个新的国家公园的工程将于明年完工。 Their project to establish a new national park will be completed next year.
我们计算了成本, 清楚表明这项工程不合算. When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.
我前来看你,是因为安德森先生说你对我们的工程很感兴趣。 I came to see you on the ground that Mr Anderson said that you were interested in our project.
有些工程师认为,既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力,明智的做法是短期内将这项工作继续下去,而不是从头再来。 Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.
那女间谍伪装成顾问工程师. The spy's cover was that she was a consultant engineer.
他受过担任工程师的[工程学方面的]培训. He was trained as an engineer/in engineering.
受过高速工路建筑技术培训的工程师;施工了七年 An engineer trained in highway construction; worked in construction for seven years.
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段,如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.
你得雇个人监督这一工程. You must employ someone to oversee the project.
我们把钱用在兴建灌溉工程上了. We used the money to set up an irrigation project.
在很多地方,计算机能做数百万人的工作,因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.
有几家公司在投标争取承包建桥工程。 Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
一位工程师作了一次关于这个奇妙装置的报告。 A talk was given by an engineer of this wonderful device.
一个用太阳能的电冰箱已由两位以色列的工程师发展成功了。 A sun-powered refrigerator has been developed by two Israeli engineers.
这项工程耗费了长期的艰辛劳动 Spent many laborious hours on the project.
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑. Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.