☊A 天 + 天* * tian1 
性 
Denaturierung (S, Chem) [gai3 bian4 ben3 zhi4] 改变本质 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 Dialektik der Natur (Lit)Dialektik der Natur (Philos) [zi4 ran2 bian4 zheng4 fa3] 自然辩证法 die menschliche Natur (Philos)menschlich (Adj) [ren2 xing4] 人性 Disposition (S)Natur (S)persönlich (S)Temperament (S) [xing4 qing2] 性情 Disposition, Naturell, moralische Natur (S) [xin1 xing4] 心性 Drachenblut (ein Baumharz als Heilmittel, Firnis und Naturfarbstoff; Drachenblut ) (S, Med) [qi2 lin2 xue3] 麒麟血 eines natürlichen Todes sterben (V) [jin4 qi2 tian1 nian2] 尽其天年 einfach und schlicht, natürlich (Adj) [pu2 zhi2] 朴质 Einfachheit (S)Einschränkung (S)natürlich (Adj)schlicht, einfach, bescheiden (Adj) [pu2 su4] 朴素 eintönig, unnatürlich, unbeweglich, steif [dai1 ban3] 呆板 Elektronische Signatur (S) [shu4 zi4 qian1 ming2] 数字签名 Elektronische Signatur (S, Wirtsch) [shu4 wei4 qian1 zhang1] 数位签章 Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw) [ben3 xing4 nan2 yi2] 本性难移 freie Konvektion, natürliche Konvektion (S) [zi4 you2 dui4 liu2] 自由对流 freie Natur (S) [ye3 sheng1 huan2 jing4] 野生环境 Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区 Frohnatur (S) [le4 tian1 pai4] 乐天派 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj) [bu4 zi4 ran2] 不自然 Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才 Gesetz, NaturgesetzGesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit (S)gesetzmäßig, regelmäßig [gui1 lü4] 规律 gottgegeben, naturgegeben, a priori (Eig) [tian1 ci4] 天赐 grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 xing4] 原则性 gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚 Himmel (S)Natur (S)Schöpfung (S)Vorsehung (S) [da4 jun1] 大钧 im Einklang mit der Natur [yu2 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 于大自然协调一致 im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致 im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend [zhan4 tian1 dou4 di4] 战天斗地 in natürlicher Lage [yuan2 di4] 原地 maschinell (Adj)naturell (Adj) [fei1 ren2 gong1] 非人工 Master der Naturwissenschaften (S) [li3 xue2 shuo4 shi4] 理学硕士 nach der Natur zeichnen oder malen [xie3 sheng1] 写生 Nationalmuseum der Naturwissenschaften [guo2 li4 ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 国立科学博物馆 Natur (S) [da4 zi4 ran2] 大自然 Natur (S) [zi4 ran2 jie4] 自然界 Natur, Art, Charakter (S, Bio) [zhi4] 质 naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的 Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理 Naturalismus (S) [zi4 ran2 zhu3 yi4] 自然主义 Naturalismus (S, Lit) [zi4 ran2 zhu3 yi4 wen2 xue2] 自然主义文学 naturalistisch (Adj)buchstäblich [xie3 shi2] 写实 Naturallohn [shi2 wu4 gong1 zi1] 实物工资 Naturalwirtschaft (S) [shi2 wu4] 实物 Naturalwirtschaft (S) [wu4 wu4 jiao1 huan4 jing1 ji4] 物物交换经济 Naturalwirtschaft (S) [zi4 ji3 zi4 zu2 jing1 ji4] 自给自足经济 Naturalwirtschaft (S) [zi4 ran2 jing1 ji4] 自然经济 Naturdenkmal (S) [tian1 ran2 ji4 nian4 wu4] 天然纪念物 naturell (Adj) [bu4 jia1 zuo3 liao4] 不加佐料 Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4] 自然现象 naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4] 不矫揉造作 Naturgeschichte (S, Gesch) [bo2 wu4 xue2] 博物学 Naturgesetz (S, Phys) [wu4 li3 ding4 lü4] 物理定律 Naturgesetz, Gesetz (S) [ding4 lü4] 定率 naturgetreu [huo2 ling2 huo2 xian4] 活灵活现 Naturismus, Nudismus (S) [luo3 ti3 yun4 dong4 zhu3 yi4] 裸体运动主义 Naturkatasrophe, Naturereignis (S)Plage (S) [tian1 zai1] 天灾 Naturkatastrophe (S) [tian1 zai1 ren2 huo4] 天灾人祸 Naturkatastrophe (S)Umweltkatastrophe (S) [zi4 ran2 zai1 hai4] 自然灾害 Naturkatastrophenabwehr, Katastrophenbekämpfung (S) [kang4 zai1] 抗灾 Naturkunde (S) [bo2 wu4] 博物 Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆 natürlich (Adj) [bu4 zao4 zuo4] 不造作 natürlich (Adj)schlicht (Adj)ungekünstelt (Adj)ursprünglich (Adj) [zhi4 pu3] 质朴 natürlich (Adj)selbstverständlich (Adj)sicherlich (Adj) [dang1 ran2 you3] 当然有 natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的 natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) [dang1 ran2] 当然 natürlich, naturnah, nicht künstlich (Adj) [tian1 ran2] 天然 natürliche Behandlung (S, Med)natürliche Therapie (S, Med) [zi4 ran2 liao2 fa3] 自然疗法 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio) [ren2 kou3 zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 人口自然增长率 natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈 natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S) [kuang4 chan3] 矿产 natürliche Gegebenheiten (S)Naturbedingungen (S) [zi4 ran2 tiao2 jian4] 自然条件 natürliche Häufigkeit (S, Phys) [zi4 ran2 feng1 du4] 自然丰度 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞 natürliche Lebensdauer (S) [tian1 nian2] 天年 natürliche Lebensmittel (S, Ess) [tian1 ran2 shi2 pin3] 天然食品 natürliche Person (S, Rechtsw) [zi4 ran2 ren2] 自然人 natürliche Selektion (Bio) [zi4 ran2 xuan3 ze2] 自然选择 Natürliche Sprache (S, Sprachw) [zi4 ran2 yu3 yan2] 自然语言 Natürliche Theologie (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 xue2] 自然神学 natürliche Umwelt [zi4 ran2 huan2 jing4] 自然环境 natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S) [shui3 tu3] 水土 natürliche Veranlagung (S) [sheng1 xing4] 生性 natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung [bing3 xing4] 秉性 natürliche Verunreinigungen (S) [tian1 ran2 za2 zhi2] 天然杂质 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率 Natürliche Zahl (S) [zi4 ran2 shu4] 自然数 natürlicher Feind (S) [tian1 di2] 天敌 natürlicher Logarithmus (Math) [zi4 ran2 dui4 shu4] 自然对数 natürlicher Prozess (S) [zi4 ran2 guo4 cheng2] 自然过程 Natürliches Monopol (S, Wirtsch) [zi4 ran2 long3 duan4] 自然垄断 natürliches Nährmedium (S) [tian1 ran2 pei2 yang3 ji1] 天然培养基 natürliches Ökosystem (S) [zi4 ran2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 自然生态系统 natürliches Reinigungsvermögen (S) [zi4 ran2 jing4 hua4 neng2 li4] 自然净化能力 natürliches Wachs (S) [la4 zhuang4 wu4 zhi4] 蜡状物质 Naturmedizin (S, Med) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然藥物 NaturNatürlichkeit (S, Philos)Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos) [zi4 ran2] 自然 Naturphilosophie (Philos) [zi4 ran2 zhe2 xue2] 自然哲学 Naturrecht (Rechtsw) [zi4 ran2 fa3] 自然法 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] 自然风景展览 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 jing3 guan1] 自然景观 Naturschutz (S) [zi4 ran2 bao3 hu4] 自然保护 Naturschutzbund Deutschland (Org) [de2 guo2 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 德国自然保护联盟 Naturschutzgebiet (S) [zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 自然保护区 Naturstein (S) [tian1 ran2 bao3 shi2] 天然宝石 Naturstoff (S, Chem) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然药物 Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan1] 自然观 Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan4] 自然観 Naturwald, natürlicher Wald, Urwald (S, Bio) [tian1 ran2 lin2] 天然林 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] 自然岩石加工师 Naturwissenschaft (S) [li3 ke1] 理科 Naturwissenschaft (S) [zi4 ran2 ke1 xue2] 自然科学 Naturwissenschaften (S)Neo-Konfuzianismus (S) [li3 xue2] 理学 Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S) [li3 gong1 ke1] 理工科 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S) [zi4 ran2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 自然科学知识 Naturzustand (S) [zi4 ran2 zhuang4 tai4] 自然状态 Nichthandeln i.S.v. „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns' (Daoismus) (S, Philos)den Dingen ihren Lauf lassen (V)Wuwei (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [wu2 wei2] 无为 ohne Make-up, ungeschminkt, natürlich [su4 yan2] 素颜 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math) [zi4 ran2 zhe2 xue2 di4 shu4 xue2 yuan2 li3] 自然哲学的数学原理 politischer Charakter, politische Natur (S)politisch (Adj) [zheng4 zhi4 xing4] 政治性 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> [qing1] 青 Recht, Naturwissenschaft (S)sich kümmern, verwalten (V)Li (Eig, Fam) [li3] 理 Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2] 神 Signatur (S) [qian1 zhang1] 签章 Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) [yang2] 阳 Systeme natürlichen Schließens (Math) [zi4 ran2 yan3 yi4] 自然演绎 Tiernatur (S) [dong4 wu4 xing4] 动物性 übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象 übernatürlich (Adj, Philos) [chao1 zi4 ran2 de5] 超自然的 übernatürliches Ereignis (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ling2 yi4 shi4 jian4] 灵异事件 Umweltnaturwissenschaften [huan2 jing4 ke1 xue2] 环境科学 Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4] 万象 von einer Naturkatastrophe betroffen seinvon einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V) [shou4 zai1] 受灾 von Natur aus eigensinnig sein [sheng1 xing4 gu4 zhi2] 生性固执 Wesen, Natur, Essenz (S) [ben3 zhi2] 本质 Wissenschaft und Technik; Naturwissenschaft und Technik (S)wissenschaftlich, wissenschaftlich-technisch [ke1 ji4] 科技 Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区 zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
nature Natur 大自然 
ธรรมชาติ 
nature 
naturaleza 
natura 
luonto FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
752 化学 属于 理科 。 +
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +
964 请 爱护 大自然 。 +
1498 她 在 享受 自然 的 空气 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Natur + Links:
+ + + + + + + +
