A Die Freizeit: Das Camping: Hängematte + 吊床 +
A Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Matte + 垫子 +
A Der Sport: Die Leichtatlethik: Matte + 垫子 +
A Die Freizeit: Das Camping: Schlafmatte + 睡垫 +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Matte + 垫子 +
B Der Sport: Das Golf: Matte + +
C Das Haus: Das Badezimmer: Badematte + 浴室防滑垫 +
C Das Haus: Das Kinderzimmer: Wickelmatte + 换衣垫 +





A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + +
D + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + +
D 疲憊 + * * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde + +
D 疲乏 + * * pi2fa2 tired müde, ermattet + +



(veraltet) Sitzmatte [yan2]
Asphaltmatte (S) [li4 qing1 zhan1] 沥青毡
Asphaltstixmatte (S) [li4 qing1 sha1 fei4 zhan1] 沥青砂肺毡
augelaugt (Adj)ausgepowert (Adj)ermattet (Adj)ermüdet (Adj)erschöpft (Adj) [wei3 dun4] 委顿
Bambusmatte (S) [yan2]
Bambusmatte (S) [zhu2 xi2] 竹席
Die wahre Lehre vom Herrn des Himmels, 1594 (Eig, Werk, Autor: Matteo Ricci) [tian1 zhu3 shi2 yi4] 天主实义
ermattet, ermüdet, schwächlich (Adj) [nian1 hu1 hu1] 蔫呼呼
ermattet; müde und matt; erschöpft [kun4 dun4] 困顿
Ermattung, Müdigkeit; Ermüdung ; müde, ermattet, abgespannt (S) [pi2 lao2] 疲劳
Fußabtreter, Abtreter, Fußmatte, Türmatte (S) [men2 dian4] 门垫
hetzt, saustMatte, Abbaumatte (S) [ru4]
Matte (S) [xi2 zi5] 席子
Matte, Abbaumatte (S) [yin1]
Matte, Matratze, Kissen, Polster (S) [yin1]
Mattel (Org) [mei3 tai4 er2] 美泰儿
Matteo Ricci (Eig, Pers, 1552 - 1610) [li4 ma3 dou4] 利玛窦
matter Mondschein [dan4 yue4] 淡月
Matterhorn (Geo) [ma3 te4 hong2 feng1] 马特洪峰
mattes Papier (S) [wu2 guang1 zhi3] 无光纸
Mausmatte, Mausunterlage (S) [hua2 shu3 dian4] 滑鼠垫
müde, ermattet [juan4]
Schilfmatte (S) [pu2 dun1 r5] 蒲墩儿
Schilfmatte (S) [wei3 bo2] 苇箔
Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) [liang2 xi2] 凉席
Schlafmatte (S) [ze2]
sich den Kopf zerbrechen, das Hirn zermattern (V) [ou3 xin1] 呕心
Über die Freundschaft, 1995 (Eig, Werk, Autor: Matteo Ricci) [jiao1 you3 lun4] 交友论


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1440 地上 席子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Matte +


Links:
+ + + + + + + +