Beweismittel + 
证据 + 
☊B 證明 + 证明* * zheng4ming2 
prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen + + ☊C 據 + 据* * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + ☊C 憑 + 凭* * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + ☊C 證據 + 证据* * zheng4ju4 proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony Beweis, Beweismittel + + ☊C 證實 + 证实* * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen + + ☊D 證 + 证* * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + ☊D 查明 + 查明* * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + ☊D 論證 + 论证* * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + ☊D 試行 + 试行* * shi4xing2 try out probeweise ausführen + + ☊D 試用 + 试用* * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V) [shi4 zhi4] 试制 Argumentum ad hominem („auf den Menschen gerichteter Beweis“) (Math) [ren2 shen1 gong1 ji1 de5 miu4 wu4] 人身攻击的谬误 Beleg, Beispiel, Beweis (S)Exemplifikation (S) [li4 zheng4] 例证 Beweis (S)Beweismittel (S)Beweisstück (S)Beweisurkunde (S)Bezeugung (S)Nachweis (S) [zheng4 ju4] 证据 Beweis (S)Bezeugung (S)Zeuge (S)Zeugnis (S) [jian4 zheng4] 见证 Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) [zheng4 bi4] 证毕 Beweis hervorbringen, Beweiserhebung (S) [ju3 zheng4] 举证 Beweis, Begründungnach, gemäß, laut, aufgrund [gen1 ju4] 根据 Beweis, Beweismaterial (S) [zuo3 zheng4] 佐证 Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument (S)beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen (V) [kai1 shi4] 证明 Beweisaufnahme (S) [diao4 cha2 qu3 zheng4] 调查取证 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [jing1 de2 qi3 jian3 yan4] 经得起检验 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [you3 zheng4 ju4 zheng4 shi2] 有证据证实 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj)vertretbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2] 可证明 Beweisbarkeit (S) [ke3 lun4 zheng4 xing4] 可论证性 Beweisbarkeit (S) [lun4 zheng4 ke3 neng2 xing4] 论证可能性 Beweiserhebung (S, Rechtsw) [ju3 zheng4 a1] 举证阿 Beweiserhebung (S, Rechtsw) [shou1 ji2 zheng4 ju4] 收集政据 Beweisführung (S)These, Argument (S) [lun4 dian3] 论点 Beweisführung, Schlussfolgerung (S) [lun4 fa3] 论法 Beweisführung, Schlussfolgerung (S)Doktrin, Führungs- und Einsatzgrundsätze (S) [yi4 li3] 义理 Beweiskraft (S) [zheng4 ming2 xiao4 li4] 证明效力 Beweislast (S) [ju3 zheng4 ze2 ren4] 举证责任 Beweismaterial (S) [zheng4 ming2 cai2 liao4] 证明材料 Beweismaterialien [zheng4 ju4 cai2 liao4] 证据材料 Beweisstück (S) [shi4 zheng4] 事证 Beweisstück, Corpus delicti [wu4 zheng4] 物证 Beweistheorie (EDV) [zheng4 ming2 lun4] 证明论 die Praxis beweist (S) [shi2 jian4 zheng4 ming2] 实践证明 etwas als Beweis anführen [yin3 zheng4] 引证 glaubhafter Beweis (S)bekräftigen (V) [que4 zheng4] 确证 Ignoratio elenchi, Red Herring ('Ignorieren der Gegenbeweise') (Math) [hong2 fei4 yu2] 红鲱鱼 Indizienbeweis (S) [pang2 zheng4] 旁证 kann bestätigen (V)kann beweisen (V) [ke3 zheng4 shi2] 可证实 nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis [ping2] 凭 Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S)bestätigen, nachweisen, beweisen (V) [zheng4 ming2] 证明 nicht beweisbar sein (Adj) [wu2 fa3 zheng4 ming2] 无法证明 objektiver Beweis [shi2 wu4 zheng4 ju4] 实物证据 positiver Beweis (S, Rechtsw) [shi2 zheng4] 实证 positiver Beweis (S, Rechtsw) [shi2 zheng4] 寔证 probeweise Anwendung, vorläufige Anwendung (S)ausprobieren (V) [shi4 xing2] 试行 Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) [shi4 xiao1] 试销 um...zu beweisen (V) [wei4 le5 zheng4 ming2] 为了证明 unbewiesen, keine Beweise haben [wu2 zheng4] 无证 unter Beweis gestellt [zheng4 ming2 shi4] 证明是 unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial [tie3 zheng4] 铁证 evidence Beweis 证据 
หลักฐาน 
preuve 
evidencia 
prova 
näyttö proof Beweis 证明 พิสูจน์ preuve prueba prova todiste Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Beweis + 