Fachbereich + 
系 + Nichtraucherbereich + 禁烟区 + Raucherbereich + 吸烟区 + 
☊A 進 + 进* * jin4 
enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + ☊B 範圍 + 范围* * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + + ☊B 山區 + 山区* * shan1qu1 a mountainous area Gebirgsbereich, Gebirgsregion + + ☊B 外地 + 外地* * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche + + ☊C 行 + 行* * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + ☊C 用途 + 用途* * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + ☊C 領域 + 领域* * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + ☊C 充實 + 充实* * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + ☊C 教研室 + 教研室* * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + ☊D 範疇 + 范畴* * fan4chou2 category Kategorie, Bereich + + ☊D 界 + 界* * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + ☊D 職務 + 职务* * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + ☊D 權限 + 权限* * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit + + Arbeitsfachbereich (S)Arbeitsfachgebiet (S) [gong1 zuo4 zhuan1 ye4 fan4 wei2] 工作专业范围 Abbildungsbereich [cheng2 xiang4 fan4 wei2] 成象范围 Abbildungsbereich [fang4 da4 fan4 wei2] 放大范围 Abstimmbereich (S) [diao4 pin2 fan4 wei2] 调频范围 Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl (S) [jiao4 yan2 shi4] 教研室 am Hals, Halsgegend, am Nacken, Nakenbereich (S, Med) [jing3 bu4] 颈部 Amtsbereich (S) [gao1 ji2 jiao4 shi4 zhi1 zhi2] 高级教士之职 Amtsbereich (S)Bischof (S, Rel) [zhu3 jiao4] 主教 Amtsbereich, Kompetenzbereich (S) [zhi2 quan2 fan4 wei2] 职权范围 Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S) [yong4 tu2] 用途 Arbeitsbereich (S) [gong1 zuo4 qu1 yu4] 工作区域 Arbeitsbereich (S) [jia1 gong1 fan4 wei2] 加工范围 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)Himmel und Erde, Welt (S) [tian1 di4] 天地 Aufgabenbereich (S)Kompetenz (S) [zhi2 ze2 fan4 wei2] 职责范围 Auflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [fen4 shu4] 份数 Ausschließbereich (Druckw) [qi2 xing2 fan4 wei2] 齐行范围 Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich vom Brust und Bauch, Torso (S, Med) [xiong1 fu4] 胸腹 Bereich, Bezirk, Land, Region, Sektor, Zone (Eig, Geo) [qu1 yu4] 区域 Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) [qiu2 zhuang4] 球状 Bereich, Gebiet (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich, Umfang, Rahmen [fan4 wei2] 范围 bereichern (V) [fu4 han2] 富含 Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围 Betriebsleiter (im landwirtschaftlichen Bereich) (S) [chang3 zhang3] 场长 BID-Bereich (S, Lit) [tu2 shu1 qing2 bao4] 图书情报 Breite (S)Frequenzbereich (S) [pin2 dai4] 频带 Breite (S)Frequenzbereich (S) [pin2 kuan1] 频宽 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业 Direktion, Fachbereich (S) [ke1 xi4] 科系 DivisionUnternehmensbereich (S)Sparte [shi4 ye4 bu4] 事业部 Drehzahlbereich [zhuan3 su4 fan4 wei2] 转速范围 Drehzahlbereich (S) [zhuan3 shu4 fan4 wei2] 转数范围 Drehzahlregelbereich [diao4 su4 fan4 wei2] 调速范围 Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场 Druckauflage, Auflage, Auflagenhöhe, Auflagenbereich (S) [yin4 liang4] 印量 Druckauflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [yin4 shu4] 印数 Druckbereich (S) [ya1 li4 fan4 wei2] 压力范围 Druckformat, Formatbereich (S) [yin4 shua4 chi2 cun5] 印刷尺寸 Druckvorstufenbereich (S) [yin4 qian2 bu4 men2] 印前部门 Durchmesserbereich (S, Math) [jia1 gong1 zhi2 jing4] 加工直径 Einflussbereich (S) [ying3 xiang3 fan4 wei2] 影响范围 Einflussbereich (S) [zuo4 yong4 fan4 wei2] 作用范围 Einflusskreis (S)Machtbereich (S) [shi4 li4 quan1] 势力圈 Eingangsbereich einer Wohnung (S, Arch)Eingangsbereich eines Hauses (S, Arch)Eingangsflur (S, Arch)Vorhalle (S, Arch)Vorkammer (S, Arch)Vorraum (S, Arch) [qian2 ting1] 前厅 Einsatzbereich (S) [ying4 yong4 fan4 wei2] 应用范围 Einsatzbereich, Einsatzgebiet (S) [shi4 yong4 fan4 wei2] 适用范围 Einsatzbereich, Einsatzgebiet, Einsatzmöglichkeit (S) [shi3 yong4 fan4 wei2] 使用范围 Einstellbereich (S) [tiao2 jie2 fan4 wei2] 调节范围 einzelne ferromagnetische Bereiche [dan1 ci2 chou2 qu1] 单磁畴区 Einzugsbereich (S) [fu4 gai4 qu1 yu4] 覆盖区域 Einzugsbereich (S) [pai2 shui3 qu1] 排水区 Einzugsbereich (S) [suo3 zai4 qu1 yu4] 所在区域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S, Geo) [liu2 yu4] 流域 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet (S) [liu2 yu4 mian4 ji5] 流域面积 Entschlichten im alkalischen Bereich (S) [jian3 tui4 jiang1] 碱退浆 Entschlichten im sauren Bereich (S) [suan1 tui4 jiang1] 酸退浆 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 bu4 men2] 专业部门 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 ke4 wei2] 专业课围 Fachbereich (S)Fachgebiet (S) [xue2 shu4 ling3 yu4] 学术领域 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域 Fachbereich, Lehranstalt (S) [xiang2] 庠 Fachbereich, Lehranstalt (S)Genre (S)Schule (S)Strömung (S) [liu2 pai4] 流派 Feinheitsbereich (Textil) (S) [fang3 sha1 hao4 shu4] 纺纱号数 FestnetzbereichFestnetzsparte [gu4 wang3 fan4 wei2] 固网范围 Flachwasserbereich (S)Untiefe (S) [qian3 shui3 qu1] 浅水区 Fluss (S, Geo)Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [he2] 河 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) [yan2 jiu1 ling3 yu4] 研究领域 Frequenzbereich (S) [pin2 lü4 fan4 wei2] 频率范围 Gebiet, Fläche, Machtbereich (Agrar) [di4 pan2] 地盘 Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围 Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin (S, Med)Medizintheoretiker (S, Med) [yi1 xue2 jia1] 医学家 gemeinsamer Bereich [tong2 yu4] 同域 Geschäftsbereich (S) [lei4 si4 yu2 bu4 zhang3] 类似于部长 Geschäftsbereich (S) [ye4 wu4 fan4 wei2] 业务范围 Geschäftsbereich (S) [yi1 lan3 zi5] 一揽子 Grenzbereich (S)Grenzland (S) [bian1 jing4 di4 qu1] 边境地区 Groß- (S)großes Gebiet, großer Bereich (S)groß (Adj)großräumig, weiträumig (Adj) [da4 fan4 wei2] 大范围 Hightech-Bereich (S) [gao1 xin1 ji4 shu4 ling3 yu4] 高新技术领域 in allen Bereichen [ge4 fan4 wei2] 各范围 Kernbereich (S, Geo) [he2 xin1 qu1] 核心区 Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3] 降落地点 Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) [guang3 mao4] 广袤 laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich (V)zuständig dafür sein, verantwortlich dafür sein (Adj) [jing1 shou3] 经手 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 ling3 yu4] 生活领域 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 qu1] 生活区 Lebensbereich (S) [sheng1 ming4 qu1] 生命区 Lendenbereich (S, Med) [yao1 di3 bu4] 腰骶部 Logistik Bereich Zone (S, Wirtsch) [wu4 liu2 yuan2 qu1] 物流园区 Messbereich (S) [ce4 liang4 fan4 wei2] 测量范围 Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展 Millimeterbereich (S) [hao2 mi3 liang4 ji2] 毫米量级 Minister ohne Geschäftsbereich [zheng4 wu4 wei3 yuan2] 政务委员 Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) [bu4 zhang3 zhi2 wei4] 部长职位 Mu-Bereich (S, Sport) [wei1 mi3 liang4 ji2] 微米量级 Nahbereich (S) [jin4 ju4 li2] 近距离 Namensbereich (S) [ming2 cheng1 kong1 jian1] 名称空间 nichtdruckender Bereich (S) [fei1 yin4 shua4 bu4 fen5] 非印刷部分 Nichtraucherbereich (S)rauchfreie Zone (S) [jin4 yan1 qu1] 禁烟区 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4] 插针网格阵列 Preisbereich (S)Preisskala (S) [jia4 ge2 fan4 wei2] 价格范围 Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济 Prüfbereich (S) [shen3 he2 fan4 wei2] 审核范围 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) [sao3 miao2 chi3 cun4] 扫描尺寸 Schutzbereich (S) [bao3 cun2 qu1] 保存区 Sechs Daseinsbereiche (S, Philos) [liu4 dao4] 六道 Sendebereich (S) [chuan2 shu1 ju4 li2] 传输距离 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域 sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S) [yue4 zu3 dai4 pao2] 越俎代庖 Teilgebiet, Teilbereich (S) [ju2 di4 qu1] 局地区 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [ti2 mu4 fan4 wei2] 题目范围 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [zhu3 ti2 qu1] 主题区 Tiefwasserbereich (S) [shen1 shui3 qu1] 深水区 Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [chu3 he2] 楚河 Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [han4 jie4] 汉界 Ungerechtfertigte Bereicherung (Rechtsw) [bu4 dang4 de5 li4] 不当得利 unten, am unteren Teil, am unteren BereichUnterteil (S) [xia4 bu4] 下部 unterer Bereich [di1 duan1] 低端 Veränderungen im traditionellen Printbereich (S) [chuan2 tong3 yin4 shua4 de5 bian4 qian1] 传统印刷的变迁 Verantwortungsbereich (S) [ze2 ren4 qu1 yu4] 责任区域 verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语 Wartebereich (S, Med)Warteraum (S, Med) [hou4 zhen3 chu4] 候诊处 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4] 女性外生殖器 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 yin1 bu4] 女性阴部 Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereiche (S) [jing1 ji4 bu4 men2] 经济部门 Wurzelsystem, Wurzelbereich (S) [gen1 xi4] 根系 Zeitbereich [shi2 yu4] 时域 Ziel (S, Wirtsch)Bestrebung (S)Objekt (S)Punkt (S)Zielbereich (S)Zielpunkt (S)Zielsetzung (S) [mu4 biao1] 目标 Zielbereich (S) [ba3 qu1] 靶区 Zielbereich (S) [mu4 biao1 qu1] 目标区 area Bereich 区域 
พื้นที่ 
région 
zona 
area 
alue field Bereich 场 สนาม domaine campo campo kenttä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Bereich + Bereich + Bereich + Bereich + Bereich + Bereich + Bereich + Bereich + 