Bedienung inbegriffen + 
含服务费 + 
☊B 將要 + 将要* * jiang1yao4 
be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald + + ☊B 待 + 待* * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + ☊B 連 + 连* * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + ☊C 書籍 + 书籍* * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + ☊C 樹木 + 树木* * shu4mu4 (collective term for) trees Baum-,Bäume (Sammelbegriff) + + ☊D 高漲 + 高涨* * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + ☊D 欲 + 欲* * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + abwertender Begriff [bian3 yi4 ci2] 贬义词 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)allgemein als ... bezeichnet (Adj)zusammen bekannt als (Adj) [he2 cheng1] 合称 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)bitten (V) [tong1 cheng1] 通称 Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S) [yi4 nian4] 意念 aufhalten, halten (V)beinhalten, umfassen (V)lutschen (V)inbegriffen (Adj) [han2] 含 Ausdruck, Begriff, Wort (S) [zi4 yan3] 字眼 bald, in Kürzeim Begriff sein zu [ji2 jiang1] 即将 beabsichtigt, sollim Begriff sein zuwollen, vermachen [jiang1 yao4] 将要 Begriff (S, Philos)Vorstellung (S) [gai4 nian4] 概念 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品 begrifflich (Adj) [gai4 nian4 shang4] 概念上 Begriffsklärung (S) [xiao1 qi2 yi4] 消歧义 Begriffslogik (Math) [chuan2 tong3 luo2 ji2] 传统逻辑 Begriffsschrift (Math) [gai4 nian4 wen2 zi4] 概念文字 Begriffswort (S)bedeutungstragendes Wort [shi2 ci2] 实词 Beschränktheit (S)Einfältigkeit (S)begriffsstutzig (Adj)geistesschwach (Adj)schwachköpfig (Adj)schwachsinnig (Adj) [yu2 dun4] 愚钝 davor stehen etw. zu tunim Begriff sein, etw. zu tun [jiu4 yao4] 就要 Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik) Verkehrswert (S, Wirtsch) [shi4 zhi2] 市值 Der Begriff ''Won'' (Hangeul 원; Währungssymbol: ₩) bezeichnet: die südkoreanische Währungseinheit.Won (Eig, Wirtsch) [han2 yuan2] 韩元 die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S) [san1 gang1] 三纲 die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China) [lun2 chang2] 伦常 Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4] 移动三角架 Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车 dumm, beschränkt, borniert, begriffsstützig (Adj) [wan2 dun4] 顽钝 Fachausdruck, Fachbegriff (S) [zhuan1 ye4 ming2 ci2] 专业名词 Gesamtheit (S)Inbegriff (S)Vollständigkeit (S)allumfassend (Adj)ganz (Adj)sämtlich (Adj)total (Adj)universal (Adj)universell (Adj) [quan2 bu4] 全部 Geschmack (S)Schönheitsbegriff [shen3 mei3 guan1] 审美观 Grobkonzept, Grundkonzept, Grundbegriff (S) [ji1 ben3 gai4 nian4] 基本概念 Hintertreppenzimmer < Begriff aus Shanghai > (S, Arch)kleines dunkles Hinterzimmer über der Kühe < Begriff aus der Shanghai > (S, Arch) [ting2 zi5 jian1] 亭子间 im Begriff sein zu [xing2 jiang1] 行将 Inbegriff (S)Inkarnation (S) [fu4 yu3 rou4 ti3] 赋与肉体 Inbegriff (S)Inkarnation (S) [ju4 ren2 xing2] 具人形 Inbegriff (S)Inkarnation (S)Reinkarnation (S) [hua4 shen1] 化身 inbegriffen (Adj) [ji4 suan4 zai4 nei4] 计算在内 Lagerungsstätte für Abfallstoffe ( Allgemeinbegriff ) (S) [fei4 liao4 chang3] 废料场 mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun [yu4] 欲 Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义 No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport) [wu2 an1 da3 bi3 sai4] 无安打比赛 Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (S, Ess) [tang1 mian4] 汤面 numerischer Ordnungsbegriff (S)Ziffernblock, Nummernblock, Zehnerblock, NumPad, Num-Block (S, EDV) [shu4 zi4 jian4] 数字键 Oberbegriff [shu4 yu3] 术语 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻 physikalischer Begriff [wu4 li3 gai4 nian4] 物理概念 Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食 Sammelbegriff (S) [ji2 he2 ming2 ci2] 集合名词 Sammelbegriff (S) [zong3 cheng1] 总称 Schiffszubehör (Sammelbegriff für Anker, Ruder, Kabel, Masten, etc.) (S, Tech) [xi1] 舾 überdachter FußwegBürgersteig (vor Wohnungs-Geschäftszeile, Dialektbegriff) (S) [qi2 lou2] 骑楼 wissenschaflicher Begriff (S, Philos) [ke1 xue2 gai4 nian4] 科学概念 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl)ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl)individuell, eigen [ge4] 个 term Begriff 术语 
วาระ 
terme 
término 
termine 
termi Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Begriff + Begriff + Begriff + Begriff + Begriff + Begriff + Begriff + 