☊A 輕 + 轻* * qing1 
light/ small in number; degree; etc. 
1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + ☊B 平 + 平* * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + ☊B 輕鬆 + 轻松* * qing1song1 relaxed entspannt, relaxed, mild, sanft + + ☊B 軟 + 软* * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + ☊C 安 + 安* * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + ☊C 軟弱 + 软弱* * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + ☊D 溫柔 + 温柔* * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit + + ☊D 柔和 + 柔和* * rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind + + Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj) [jian3 qing1] 
减轻 auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 融 ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken [xun4] 巽 Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) [zhen4 jing4] 镇静 Brautsänfte (S) [hua1 jiao4] 花轿 domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj) [xun2] 驯 erstrecken (Adj)sanft, weich (Adj) [mian2] 绵 etw. sanft streifen, streicheln [fu2] 拂 freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4] 煦 friedlich schlafen, sanft ruhen (V) [an1 mian2] 安眠 fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj) [wen1 shun4] 温顺 gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj) [wen1 he2 de5] 温和地 Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利 leicht, weich (Adj)mild (Adj)milde (Adj)sanft (Adj) [qing1 qing1] 轻轻 leichte Brise (S, Met)sanfter Wind (Windstärke 3) (S, Met)schwaches Lüftchen (S) [wei1 feng1] 微风 liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft [wen1 cun2] 温存 Limousine, Sänfte (S) [lei2] 欙 Limousine, Sänfte (S) [si4 men2 jiao4 che1] 四门轿车 Maultiersänfte (S) [tuo2 jiao4] 驼轿 minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj) [huan3 he2] 缓和 nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香 Nachgiebigkeit (S)Sanftheit (S)Zartheit (S)milde (Adj)mildernd (Adj)sanft (Adj) [rou2 he2] 柔和 sanft [rou2 he2 de5] 柔和地 sanft (Adj) [ping2 huan3] 平缓 sanft streicheln und liebkosen (V)streicheln (nur Lebewesen) (V) [fu3 mo1] 抚摸 sanft tätscheln (V) [qing1 qing1 de5 pai1] 轻轻地拍 sanft und liebreizend [rou2 mei4] 柔媚 sanft, mild [kai3] 颽 sanft, sacht, gemächlich [xu2 xu2] 徐徐 sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj) [xun2 liang2] 驯良 sanft, weich, zart (Adj) [nen4] 嫩 sanft, weichzerkocht [er2] 胹 Sänfte (S) [jiao4] 轿 Sänfte (S) [jiao4 zi5] 轿子 Sänftenträger (S) [jiao4 fu1] 轿夫 sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动 sanftmütiger Mensch [qian1 he2 ren2] 谦和人 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4] 烂 von acht Trägern getragene Sänfte (S) [ba1 tai2 da4 jiao4] 八抬大轿 gently sanft 平缓 
อย่างอ่อนโยน 
doucement 
suavemente 
delicatamente 
kevyesti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
sanft + 